וַיֹּ֤אמֶר
way·yō·mer
And said
יְהוָה֙
Yah·weh
אֶל־
’el-
to
、 הַשָּׂטָ֔ן
haś·śā·ṭān,
Satan
הֲשַׂ֥מְתָּ
hă·śam·tā
לִבְּךָ֖
lib·bə·ḵā
עַל־
‘al-
עַבְדִּ֣י
‘aḇ·dî
、 אִיּ֑וֹב
’î·yō·wḇ;
Job
כִּ֣י
אֵ֤ין
’ên
[there is] none
כָּמֹ֙הוּ֙
kā·mō·hū
、 בָּאָ֔רֶץ
bā·’ā·reṣ,
on the earth
、 אִ֣ישׁ
’îš
a man
תָּ֧ם
tām
וְיָשָׁ֛ר
wə·yā·šār
יְרֵ֥א
yə·rê
、 אֱלֹהִ֖ים
’ĕ·lō·hîm
God
וְסָ֥ר
wə·sār
and shuns
؟ מֵרָֽע׃
mê·rā‘.
evil ؟