Job: No Arbiter Between God and Man
יַ֝עֲנֶ֗נּוּ
ya·‘ă·nen·nū,
؟ וַיִּשְׁלָֽם׃
way·yiš·lām.
、 מִמְּקוֹמָ֑הּ
mim·mə·qō·w·māh;
וְ֝עַמּוּדֶ֗יהָ
wə·‘am·mū·ḏe·hā,
. יִתְפַלָּצֽוּן׃
yiṯ·p̄al·lā·ṣūn
וְנִפְלָא֗וֹת
wə·nip̄·lā·’ō·wṯ,
וְ֝יַחֲלֹ֗ף
wə·ya·ḥă·lōp̄,
יְשִׁיבֶ֑נּוּ
yə·šî·ḇen·nū;
אֶֽעֱנֶ֑נּוּ
’e·‘ĕ·nen·nū;
לִ֝מְשֹׁפְטִ֗י
lim·šō·p̄ə·ṭî,
. אֶתְחַנָּֽן׃
’eṯ·ḥan·nān.
וַֽיַּעֲנֵ֑נִי
way·ya·‘ă·nê·nî;
יְשׁוּפֵ֑נִי
yə·šū·p̄ê·nî;
יַ֝שְׂבִּעַ֗נִי
yaś·bi·‘a·nî,
. מַמְּרֹרִֽים׃
mam·mə·rō·rîm.
、 לְ֝מִשְׁפָּ֗ט
lə·miš·pāṭ,
. יוֹעִידֵֽנִי׃
yō·w·‘î·ḏê·nî.
יַרְשִׁיעֵ֑נִי
yar·šî·‘ê·nî;
. וַֽיַּעְקְשֵֽׁנִי׃
way·ya‘·qə·šê·nî.
. וְאַבְלִֽיגָה׃
wə·’aḇ·lî·ḡāh.
、 עַצְּבֹתָ֑י
‘aṣ·ṣə·ḇō·ṯāy;
. תְנַקֵּֽנִי׃
ṯə·naq·qê·nî.
הִתְרָחַ֥צְתִּי
hiṯ·rā·ḥaṣ·tî
– וַ֝הֲזִכּ֗וֹתִי
wa·hă·zik·kō·w·ṯî,
תִּטְבְּלֵ֑נִי
tiṭ·bə·lê·nî;
וְ֝תִֽעֲב֗וּנִי
wə·ṯi·‘ă·ḇū·nî,
. שַׂלְמוֹתָֽי׃
śal·mō·w·ṯāy.
כָּמֹ֣נִי
kā·mō·nî
as I [am]
אֶֽעֱנֶ֑נּוּ
’e·‘ĕ·nen·nū;
. בַּמִּשְׁפָּֽט׃
bam·miš·pāṭ.
. תְּבַעֲתַֽנִּי׃
tə·ḇa·‘ă·ṯan·nî.
、 אַֽ֭דַבְּרָה
’a·ḏab·bə·rāh
אִירָאֶ֑נּוּ
’î·rā·’en·nū;
. עִמָּדִֽי׃
‘im·mā·ḏî.
with me .