、 שֻׁדַּ֣ד
šud·daḏ
Is wasted
שָׂדֶ֔ה
śā·ḏeh,
the field
– אָבְלָ֖ה
’ā·ḇə·lāh
mourns
אֲדָמָ֑ה
’ă·ḏā·māh;
the land
כִּ֚י
、 שֻׁדַּ֣ד
šud·daḏ
is ruined
דָּגָ֔ן
dā·ḡān,
the grain
、 הוֹבִ֥ישׁ
hō·w·ḇîš
is dried up 、
תִּיר֖וֹשׁ
tî·rō·wōš
the new wine
אֻמְלַ֥ל
’um·lal
. יִצְהָֽר׃
yiṣ·hār.
the oil .