יונה 
Yonah 
פּלל 
Palal 
אלהים 
'elohiym 
דּגה 
Dagah 
out of the fish's
,
קרא 
Qara' 
צרה 
Tsarah 
ענה 
`anah 
and he heard
בּטן 
Beten 
me out of the belly
שׁאל שׁאול 
Sh@'owl 
of hell
שׁוע 
Shava` 
שׁמע 
Shama` 
I, and thou heardest
שׁלך 
Shalak 
מצלה מצוּלה מצלה מצולה 
M@tsowlah 
me into the deep
,
לבב 
Lebab 
in the midst
ים 
Yam 
of the seas
נהר 
Nahar 
and the floods
סבב 
Cabab 
משׁבּר 
Mishbar 
גּל 
Gal 
עבר 
`abar 
,
גּרשׁ 
Garash 
I am cast out
עין 
`ayin 
נבט 
Nabat 
yet I will look
יסף 
Yacaph 
קדשׁ 
Qodesh 
מים 
Mayim 
אפף 
'aphaph 
,
נפשׁ 
Nephesh 
even to the soul
,
תּהם תּהום 
T@howm 
the depth
סבב 
Cabab 
,
סוּף 
Cuwph 
the weeds
חבשׁ 
Chabash 
ירד 
Yarad 
קצב 
Qetseb 
to the bottoms
הר 
Har 
of the mountains
ארץ 
'erets 
the earth
בּריח 
B@riyach 
with her bars
עלם עולם 
`owlam 
עלה 
`alah 
yet hast thou brought up
חי 
Chay 
my life
שׁחת 
Shachath 
,
,
נפשׁ 
Nephesh 
עטף 
`ataph 
זכר 
Zakar 
the Lord
תּפלּה 
T@phillah 
and my prayer
קדשׁ 
Qodesh 
שׁמר 
Shamar 
שׁו שׁואo 
Shav' 
הבל הבל 
hebel 
עזב 
`azab 
זבח 
Zabach 
But I will sacrifice
קל קול 
Qowl 
unto thee with the voice
תּודה 
Towdah 
שׁלם 
Shalam 
I will pay
נדר 
Nadar 
ישׁוּעה 
Y@shuw`ah 
דּאג דּגo 
Dag 
,
קיה קוא 
Qow' 
and it vomited out
יונה 
Yonah 
יבּשׂה 
Yabbashah 
upon the dry