וַיֵּצֵ֤א
way·yê·ṣê
יוֹנָה֙
yō·w·nāh
מִן־
min-
of
、 הָעִ֔יר
hā·‘îr,
the city
וַיֵּ֖שֶׁב
way·yê·šeḇ
and sat
מִקֶּ֣דֶם
miq·qe·ḏem
on the east [side]
、 לָעִ֑יר
lā·‘îr;
of the city
וַיַּעַשׂ֩
way·ya·‘aś
and he made
ל֨וֹ
lōw
שָׁ֜ם
šām
、 סֻכָּ֗ה
suk·kāh,
a shelter
וַיֵּ֤שֶׁב
way·yê·šeḇ
and sat
תַּחְתֶּ֙יהָ֙
taḥ·te·hā
、 בַּצֵּ֔ל
baṣ·ṣêl,
in the shade
עַ֚ד
‘aḏ
אֲשֶׁ֣ר
’ă·šer
יִרְאֶ֔ה
yir·’eh,
מַה־
mah-
יִּהְיֶ֖ה
yih·yeh
. בָּעִֽיר׃
bā·‘îr.
of the city .