、 וַיְהִ֣י
way·hî
And it was so 、
בְּבוֹאָ֗הּ
bə·ḇō·w·’āh,
וַתְּסִיתֵ֙הוּ֙
wat·tə·sî·ṯê·hū
לִשְׁא֤וֹל
liš·’ō·wl
to ask
מֵֽאֵת־
mê·’êṯ-
אָבִ֙יהָ֙
’ā·ḇî·hā
. שָׂדֶ֔ה
śā·ḏeh,
a field .
וַתִּצְנַ֖ח
wat·tiṣ·naḥ
מֵעַ֣ל
mê·‘al
– הַחֲמ֑וֹר
ha·ḥă·mō·wr;
[her] donkey
וַיֹּֽאמֶר־
way·yō·mer-
and said
לָ֥הּ
lāh
to her
כָּלֵ֖ב
kā·lêḇ
מַה־
mah-
. לָּֽךְ׃
lāḵ.
do you wish .