、 וַיֹּֽאמְרוּ֙
way·yō·mə·rū
But said
בְּנֵ֣י
bə·nê
the sons
יוֹסֵ֔ף
yō·w·sêp̄,
לֹֽא־
lō-
not
יִמָּ֥צֵא
yim·mā·ṣê
לָ֖נוּ
lā·nū
for us
הָהָ֑ר
hā·hār;
וְרֶ֣כֶב
wə·re·ḵeḇ
、 בַּרְזֶ֗ל
bar·zel,
of iron
בְּכָל־
bə·ḵāl
הַֽכְּנַעֲנִי֙
hak·kə·na·‘ă·nî
הַיֹּשֵׁ֣ב
hay·yō·šêḇ
בְּאֶֽרֶץ־
bə·’e·reṣ-
in the land
הָעֵ֔מֶק
hā·‘ê·meq,
of the valley
לַֽאֲשֶׁ֤ר
la·’ă·šer
בְּבֵית־
bə·ḇêṯ-
of
שְׁאָן֙
šə·’ān
、 וּבְנוֹתֶ֔יהָ
ū·ḇə·nō·w·ṯe·hā,
and its towns
וְלַֽאֲשֶׁ֖ר
wə·la·’ă·šer
and [those] who [are]
בְּעֵ֥מֶק
bə·‘ê·meq
of the Valley
. יִזְרְעֶֽאל׃
yiz·rə·‘el.
of Jezreel .