יָד֙וֹעַ֙
yā·ḏō·w·a‘
תֵּֽדְע֔וּ
tê·ḏə·‘ū,
כִּי֩
לֹ֨א
no
יוֹסִ֜יף
yō·w·sîp̄
יְהוָ֣ה
Yah·weh
אֱלֹהֵיכֶ֗ם
’ĕ·lō·hê·ḵem,
לְהוֹרִ֛ישׁ
lə·hō·w·rîš
will drive out
אֶת־
’eṯ-
-
הַגּוֹיִ֥ם
hag·gō·w·yim
הָאֵ֖לֶּה
hā·’êl·leh
מִלִּפְנֵיכֶ֑ם
mil·lip̄·nê·ḵem;
וְהָי֨וּ
wə·hā·yū
but they shall be
לָכֶ֜ם
lā·ḵem
to you
לְפַ֣ח
lə·p̄aḥ
וּלְמוֹקֵ֗שׁ
ū·lə·mō·w·qêš,
and traps
וּלְשֹׁטֵ֤ט
ū·lə·šō·ṭêṭ
、 בְּצִדֵּיכֶם֙
bə·ṣid·dê·ḵem
on your sides
וְלִצְנִנִ֣ים
wə·liṣ·ni·nîm
and thorns
、 בְּעֵינֵיכֶ֔ם
bə·‘ê·nê·ḵem,
in your eyes
עַד־
‘aḏ-
אֲבָדְכֶ֗ם
’ă·ḇā·ḏə·ḵem,
מֵ֠עַל
mê·‘al
הָאֲדָמָ֤ה
hā·’ă·ḏā·māh
הַטּוֹבָה֙
haṭ·ṭō·w·ḇāh
הַזֹּ֔את
haz·zōṯ,
אֲשֶׁר֙
’ă·šer
נָתַ֣ן
nā·ṯan
לָכֶ֔ם
lā·ḵem,
יְהוָ֖ה
Yah·weh
. אֱלֹהֵיכֶֽם׃
’ĕ·lō·hê·ḵem.