וַיֹּ֨אמֶר
way·yō·mer
And said
יְהוֹשֻׁ֜עַ
yə·hō·wō·šu·a‘
אֶל־
’el-
to
כָּל־
kāl-
、 הָעָ֗ם
hā·‘ām,
the people
、 הִנֵּ֨ה
hin·nêh
behold
הָאֶ֤בֶן
hā·’e·ḇen
הַזֹּאת֙
haz·zōṯ
תִּֽהְיֶה־
tih·yeh-
בָּ֣נוּ
bā·nū
to us
לְעֵדָ֔ה
lə·‘ê·ḏāh,
כִּֽי־
kî-
הִ֣יא
it
שָׁמְעָ֗ה
šā·mə·‘āh,
אֵ֚ת
’êṯ
-
כָּל־
kāl-
אִמְרֵ֣י
’im·rê
the words
יְהוָ֔ה
Yah·weh,
אֲשֶׁ֥ר
’ă·šer
דִּבֶּ֖ר
dib·ber
עִמָּ֑נוּ
‘im·mā·nū;
to us
וְהָיְתָ֤ה
wə·hā·yə·ṯāh
בָכֶם֙
ḇā·ḵem
to you
לְעֵדָ֔ה
lə·‘ê·ḏāh,
פֶּֽן־
pen-
תְּכַחֲשׁ֖וּן
tə·ḵa·ḥă·šūn
. בֵּאלֹהֵיכֶֽם׃
bê·lō·hê·ḵem.