Joshua 3

BBE

Joshua 3

יהושׁע יהושׁוּע

Y@howshuwa`

שׁכם

Shakam

בּקר

Boqer

in the morning

נסע

Naca`

and they removed

שׁטּים

Shittiym

,

and came

ירדּן

Yarden

,

he and all the children

ישׂראל

Yisra'el

,

לין לוּן

Luwn

קצה קצה

Qatseh

And it came to pass after

שׁלשׁה שׁלושׁה שׁלשׁ שׁלושׁ

Shalowsh

יום

Yowm

,

שׁטר

Shoter

that the officers

עבר

`abar

קרב

Qereb

צוה

Tsavah

And they commanded

עם

`am

,

,

ראה

Ra'ah

ארן ארון

'arown

the ark

בּרית

B@riyth

of the covenant

of the Lord

אלהים

'elohiym

,

כּהן

Kohen

and the priests

לוי לויּי

Leviyiy

נסה נשׂא

Nasa'

נסע

Naca`

it, then ye shall remove

מקמה מקומה מקם מקום

Maqowm

from your place

,

הלך

Halak

and go

אחר

'achar

רחק רחוק

Rachowq

Yet there shall be a space

אלף

'eleph

between you and it, about two thousand

אמּה

'ammah

מדּה

Middah

קרב

Qarab

ידע

Yada`

unto it, that ye may know

דּרך

Derek

the way

ילך

Yalak

by which ye must go

עבר

`abar

for ye have not passed

דּרך

Derek

יהושׁע יהושׁוּע

Y@howshuwa`

עם

`am

unto the people

,

קדשׁ

Qadash

מחר

Machar

yourselves for to morrow

the Lord

will do

פּלא

Pala'

קרב

Qereb

יהושׁע יהושׁוּע

Y@howshuwa`

כּהן

Kohen

unto the priests

,

,

נסה נשׂא

Nasa'

ארן ארון

'arown

the ark

בּרית

B@riyth

of the covenant

,

עבר

`abar

פּנים

Paniym

עם

`am

נסה נשׂא

Nasa'

And they took up

ארן ארון

'arown

the ark

בּרית

B@riyth

of the covenant

,

ילך

Yalak

and went

פּנים

Paniym

יהושׁע יהושׁוּע

Y@howshuwa`

,

יום

Yowm

חלל

Chalal

will I begin

גּדל

Gadal

עין

`ayin

thee in the sight

ישׂראל

Yisra'el

,

ידע

Yada`

that they may know

משׁה

Mosheh

that, as I was with Moses

,

צוה

Tsavah

And thou shalt command

כּהן

Kohen

נסה נשׂא

Nasa'

ארן ארון

'arown

the ark

בּרית

B@riyth

of the covenant

,

,

When ye are come

קצה קצה

Qatseh

to the brink

מים

Mayim

of the water

ירדּן

Yarden

,

עמד

`amad

ye shall stand still

יהושׁע יהושׁוּע

Y@howshuwa`

unto the children

ישׂראל

Yisra'el

,

נגשׁ

Nagash

,

שׁמע

Shama`

and hear

דּבר

Dabar

of the Lord

יהושׁע יהושׁוּע

Y@howshuwa`

,

ידע

Yada`

Hereby ye shall know

חי

Chay

that the living

אל

'el

קרב

Qereb

ירשׁ ירשׁ

Yarash

you, and that he will without fail

ירשׁ ירשׁ

Yarash

פּנים

Paniym

כּנעני

K@na`aniy

you the Canaanites

,

חתּי

Chittiy

and the Hittites

,

חוּי

Chivviy

and the Hivites

,

פּרזּי

P@rizziy

and the Perizzites

,

גּרגּשׁי

Girgashiy

and the Girgashites

,

אמרי

'Emoriy

and the Amorites

,

ארן ארון

'arown

Behold, the ark

בּרית

B@riyth

of the covenant

אדן אדון

'adown

of the Lord

ארץ

'erets

of all the earth

עבר

`abar

פּנים

Paniym

לקח

Laqach

Now therefore take

שׁתּים שׁנים

Sh@nayim

אישׁ

'iysh

שׁבט

Shebet

out of the tribes

ישׂראל

Yisra'el

,

אחד

'echad

שׁבט

Shebet

כּף

Kaph

And it shall come to pass, as soon as the soles

רגל

Regel

of the feet

כּהן

Kohen

of the priests

נסה נשׂא

Nasa'

ארן ארון

'arown

the ark

of the Lord

אדן אדון

'adown

the Lord

ארץ

'erets

of all the earth

,

נוּח

Nuwach

מים

Mayim

in the waters

ירדּן

Yarden

,

מים

Mayim

that the waters

,

ירדּן

Yarden

כּרת

Karath

shall be cut off

מים

Mayim

from the waters

ירד

Yarad

מעל

Ma`al

עמד

`amad

and they shall stand

אחד

'echad

עם

`am

And it came to pass, when the people

נסע

Naca`

אהל

'ohel

from their tents

,

עבר

`abar

ירדּן

Yarden

,

כּהן

Kohen

and the priests

נסה נשׂא

Nasa'

ארן ארון

'arown

the ark

בּרית

B@riyth

of the covenant

פּנים

Paniym

נסה נשׂא

Nasa'

And as they that bare

ארן ארון

'arown

the ark

ירדּן

Yarden

,

רגל

Regel

and the feet

כּהן

Kohen

of the priests

נסה נשׂא

Nasa'

ארן ארון

'arown

the ark

טבל

Tabal

קצה קצה

Qatseh

in the brim

מים

Mayim

of the water

,

ירדּן

Yarden

,

מלא מלא

Male'

גּדה

Gadah

יום

Yowm

מים

Mayim

That the waters

ירד

Yarad

which came down

מעל

Ma`al

עמד

`amad

קוּם

Quwm

and rose up

אחד

'echad

נד

Ned

מאד

M@`od

רחק

Rachaq

עיר ער עיר

`iyr

אדם

'Adam

,

צד

Tsad

,

צרתן

Tsar@than

ירד

Yarad

and those that came down

ים

Yam

ערבה

`arabah

of the plain

,

מלח

melach

,

ים

Yam

,

תּמם

Tamam

,

כּרת

Karath

and were cut off

,

עם

`am

and the people

עבר

`abar

כּהן

Kohen

And the priests

נסה נשׂא

Nasa'

ארן ארון

'arown

the ark

בּרית

B@riyth

of the covenant

of the Lord

עמד

`amad

כּוּן

Kuwn

חרבה

Charabah

תּוך

Tavek

in the midst

ירדּן

Yarden

,

ישׂראל

Yisra'el

and all the Israelites

עבר

`abar

חרבה

Charabah

,

גּי גּוי

Gowy

until all the people

עבר

`abar

תּמם

Tamam

עבר

`abar

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

Doctrinal Statement / Privacy Policy / Use of Pictures / Donate / Contact Us

© Copyright [2011 - 2026] Knowing-Jesus.com - All Rights Reserved