Joshua 7

BBE

Joshua 7

But the children

ישׂראל

Yisra'el

מעל

Ma`al

מעל

Ma`al

חרם חרם

Cherem

in the accursed thing

עכן

`Akan

,

the son

כּרמי

Karmiy

,

the son

זבדּי

Zabdiy

,

the son

זרח

Zerach

,

מטּה מטּה

Matteh

of the tribe

יהוּדה

Y@huwdah

,

לקח

Laqach

חרם חרם

Cherem

of the accursed thing

אף

'aph

and the anger

of the Lord

חרה

Charah

against the children

יהושׁע יהושׁוּע

Y@howshuwa`

שׁלח

Shalach

אנושׁ

'enowsh

יריחה ירחו יריחו

Y@riychow

עיּת עיּא עי

`Ay

to Ai

,

עם

`im

which is beside

,

בּית און

Beyth 'Aven

,

קדמה קדם

Qedem

on the east side

בּית־אל

Beyth-'El

of Beth–el

unto them, saying

,

עלה

`alah

Go up

רגל

Ragal

and view

ארץ

'erets

אנושׁ

'enowsh

עלה

`alah

רגל

Ragal

שׁוּב

Shuwb

And they returned

יהושׁע יהושׁוּע

Y@howshuwa`

,

and said

עם

`am

unto him, Let not all the people

עלה

`alah

go up

שׁלשׁה שׁלושׁה שׁלשׁ שׁלושׁ

Shalowsh

but let about two or three

אלף

'eleph

אישׁ

'iysh

עלה

`alah

go up

נכה

Nakah

עיּת עיּא עי

`Ay

עם

`am

and make not all the people

יגע

Yaga`

עלה

`alah

So there went up

עם

`am

thither of the people

שׁלשׁה שׁלושׁה שׁלשׁ שׁלושׁ

Shalowsh

אלף

'eleph

אישׁ

'iysh

נוּס

Nuwc

פּנים

Paniym

אנושׁ

'enowsh

the men

אנושׁ

'enowsh

עיּת עיּא עי

`Ay

of Ai

נכה

Nakah

שׁלשׁים שׁלושׁים

Sh@lowshiym

of them about thirty

שׁשּׁה שׁשׁ

Shesh

and six

אישׁ

'iysh

רדף

Radaph

for they chased

פּנים

Paniym

them from before

שׁער

Sha`ar

the gate

שׁברים

Sh@bariym

even unto Shebarim

נכה

Nakah

מורד

Mowrad

them in the going down

לבב

Lebab

wherefore the hearts

עם

`am

of the people

מסס

Macac

,

יהושׁע יהושׁוּע

Y@howshuwa`

קרע

Qara`

שׂמלה

Simlah

,

נפל

Naphal

and fell

ארץ

'erets

to the earth

פּנים

Paniym

פּנים

Paniym

ארן ארון

'arown

the ark

of the Lord

ערב

`ereb

until the eventide

,

זקן

Zaqen

he and the elders

ישׂראל

Yisra'el

,

עלה

`alah

and put

עפר

`aphar

יהושׁע יהושׁוּע

Y@howshuwa`

,

אההּ

'ahahh

אדני

'Adonay

יהוה

Y@hovih

עבר

`abar

wherefore hast thou at all

עבר

`abar

עם

`am

עבר

`abar

ירדּן

Yarden

נתן

Nathan

יד

Yad

us into the hand

אמרי

'Emoriy

of the Amorites

אבד

'abad

לוּ לא לוּא

Luw'

us would to God

יאל

Ya'al

we had been content

ישׁב

Yashab

עבר

`eber

on the other side

בּי

Biy

O

אדני

'Adonay

,

what shall I say

,

אחר

'achar

ישׂראל

Yisra'el

הפך

Haphak

ערף

`oreph

פּנים

Paniym

כּנעני

K@na`aniy

For the Canaanites

ישׁב

Yashab

and all the inhabitants

ארץ

'erets

of the land

שׁמע

Shama`

סבב

Cabab

of it, and shall environ us round

כּרת

Karath

שׁם

Shem

ארץ

'erets

and what wilt thou do

גּדל גּדול

Gadowl

יהושׁע יהושׁוּע

Y@howshuwa`

,

קוּם

Quwm

נפל

Naphal

wherefore liest

ישׂראל

Yisra'el

חטא

Chata'

,

עבר

`abar

and they have also transgressed

בּרית

B@riyth

צוה

Tsavah

which I commanded

לקח

Laqach

them for they have even taken

חרם חרם

Cherem

of the accursed thing

,

גּנב

Ganab

and have also stolen

,

כּחשׁ

Kachash

שׂים שׂוּם

Suwm

also, and they have put

Therefore the children

ישׂראל

Yisra'el

יכול יכל

Yakol

קוּם

Quwm

פּנים

Paniym

אויב איב

'oyeb

,

פּנה

Panah

,

ערף

`oreph

,

פּנים

Paniym

אויב איב

'oyeb

,

חרם חרם

Cherem

because they were accursed

יסף

Yacaph

neither will I be with you any more

,

שׁמד

Shamad

חרם חרם

Cherem

קרב

Qereb

קוּם

Quwm

Up

,

קדשׁ

Qadash

עם

`am

,

and say

,

קדשׁ

Qadash

מחר

Machar

yourselves against to morrow

the Lord

אלהים

'elohiym

ישׂראל

Yisra'el

,

חרם חרם

Cherem

There is an accursed thing

,

קרב

Qereb

in the midst

ישׂראל

Yisra'el

of thee, O Israel

יכול יכל

Yakol

thou canst

קוּם

Quwm

פּנים

Paniym

אויב איב

'oyeb

,

שׂוּר סוּר

Cuwr

until ye take away

חרם חרם

Cherem

the accursed thing

קרב

Qereb

בּקר

Boqer

In the morning

קרב

Qarab

therefore ye shall be brought

שׁבט

Shebet

according to your tribes

שׁבט

Shebet

and it shall be, that the tribe

לכד

Lakad

קרב

Qarab

משׁפּחה

Mishpachah

according to the families

משׁפּחה

Mishpachah

thereof and the family

לכד

Lakad

קרב

Qarab

בּית

Bayith

בּית

Bayith

and the household

לכד

Lakad

קרב

Qarab

גּבר

Geber

לכד

Lakad

And it shall be, that he that is taken

חרם חרם

Cherem

with the accursed thing

שׂרף

Saraph

אשׁ

'esh

with fire

,

עבר

`abar

he and all that he hath because he hath transgressed

,

בּרית

B@riyth

of the Lord

and because he hath wrought

נבלה

N@balah

יהושׁע יהושׁוּע

Y@howshuwa`

שׁכם

Shakam

בּקר

Boqer

in the morning

,

קרב

Qarab

ישׂראל

Yisra'el

שׁבט

Shebet

by their tribes

שׁבט

Shebet

and the tribe

יהוּדה

Y@huwdah

קרב

Qarab

משׁפּחה

Mishpachah

יהוּדה

Y@huwdah

לכד

Lakad

and he took

משׁפּחה

Mishpachah

זרחי

Zarchiy

of the Zarhites

קרב

Qarab

and he brought

משׁפּחה

Mishpachah

זרחי

Zarchiy

of the Zarhites

גּבר

Geber

גּבר

Geber

by man

זבדּי

Zabdiy

קרב

Qarab

בּית

Bayith

גּבר

Geber

גּבר

Geber

by man

עכן

`Akan

,

the son

כּרמי

Karmiy

,

the son

זבדּי

Zabdiy

,

the son

זרח

Zerach

,

מטּה מטּה

Matteh

of the tribe

יהוּדה

Y@huwdah

,

יהושׁע יהושׁוּע

Y@howshuwa`

עכן

`Akan

,

My son

,

שׂים שׂוּם

Suwm

,

כּבד כּבוד

Kabowd

I pray thee, glory

to the Lord

אלהים

'elohiym

ישׂראל

Yisra'el

,

נתן

Nathan

and make

תּודה

Towdah

נגד

Nagad

unto him and tell

me now what thou hast done

כּחד

Kachad

עכן

`Akan

ענה

`anah

יהושׁע יהושׁוּע

Y@howshuwa`

,

and said

,

אמנה

'omnah

חטא

Chata'

against the Lord

אלהים

'elohiym

ישׂראל

Yisra'el

,

ראה

Ra'ah

שׁלל

Shalal

among the spoils

אחד

'echad

a

טוב

Towb

שׁנער

Shin`ar

אדּרת

'addereth

,

מאיה מאה

me'ah

and two hundred

שׁקל

Sheqel

כּסף

Keceph

,

אחד

'echad

and a

לשׁנה לשׁן לשׁון

Lashown

זהב

Zahab

חמשּׁים

Chamishshiym

שׁקל

Sheqel

משׁקל

Mishqal

,

חמד

Chamad

לקח

Laqach

טמן

Taman

them and, behold, they are hid

ארץ

'erets

in the earth

תּוך

Tavek

in the midst

אהל

'ohel

of my tent

,

כּסף

Keceph

and the silver

יהושׁע יהושׁוּע

Y@howshuwa`

שׁלח

Shalach

מלאך

Mal'ak

,

רוּץ

Ruwts

אהל

'ohel

טמן

Taman

and, behold, it was hid

אהל

'ohel

,

כּסף

Keceph

and the silver

לקח

Laqach

תּוך

Tavek

them out of the midst

אהל

'ohel

of the tent

,

יהושׁע יהושׁוּע

Y@howshuwa`

them unto Joshua

,

and unto all the children

ישׂראל

Yisra'el

,

יצק

Yatsaq

and laid them out

פּנים

Paniym

יהושׁע יהושׁוּע

Y@howshuwa`

,

ישׂראל

Yisra'el

לקח

Laqach

with him, took

עכן

`Akan

the son

זרח

Zerach

,

כּסף

Keceph

and the silver

,

אדּרת

'addereth

and the garment

,

לשׁנה לשׁן לשׁון

Lashown

and the wedge

זהב

Zahab

,

,

בּת

Bath

and his daughters

,

שׁור

Showr

,

חמר חמור

Chamowr

,

צאון צאןo

Tso'n

,

אהל

'ohel

,

עלה

`alah

and all that he had and they brought

,

עמק

`emeq

them unto the valley

יהושׁע יהושׁוּע

Y@howshuwa`

,

מה מ־ מ־ מה מה

Mah

עכר

`akar

hast thou troubled

us the Lord

עכר

`akar

יום

Yowm

ישׂראל

Yisra'el

רגם

Ragam

אבן

'eben

him with stones

,

שׂרף

Saraph

אשׁ

'esh

,

סקל

Caqal

after they had stoned

קוּם

Quwm

And they raised

גּדל גּדול

Gadowl

over him a great

גּל

Gal

אבן

'eben

יום

Yowm

So the Lord

שׁוּב

Shuwb

חרן חרון

Charown

from the fierceness

אף

'aph

שׁם

Shem

Wherefore the name

מקמה מקומה מקם מקום

Maqowm

קרא

Qara'

,

עמק

`emeq

עכור

`Akowr

,

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

Doctrinal Statement / Privacy Policy / Use of Pictures / Donate / Contact Us

© Copyright [2011 - 2026] Knowing-Jesus.com - All Rights Reserved