וַיֹּ֨אמֶר
way·yō·mer
And said
יְהוָ֤ה
Yah·weh
אֶל־
’el-
to
、 יְהוֹשֻׁ֙עַ֙
yə·hō·wō·šu·a‘
Joshua
、 אַל־
’al-
not 、
תִּירָ֣א
tî·rā
do be afraid
וְאַל־
wə·’al-
. תֵּחָ֔ת
tê·ḥāṯ,
קַ֣ח
qaḥ
עִמְּךָ֗
‘im·mə·ḵā,
with you
אֵ֚ת
’êṯ
-
כָּל־
kāl-
עַ֣ם
‘am
the people
הַמִּלְחָמָ֔ה
ham·mil·ḥā·māh,
of war
、 וְק֖וּם
wə·qūm
and arise
עֲלֵ֣ה
‘ă·lêh
go up
– הָעָ֑י
hā·‘āy;
to Ai
、 רְאֵ֣ה ׀
rə·’êh
See
נָתַ֣תִּי
nā·ṯat·tî
בְיָדְךָ֗
ḇə·yā·ḏə·ḵā,
אֶת־
’eṯ-
-
מֶ֤לֶךְ
me·leḵ
the king
、 הָעַי֙
hā·‘ay
of Ai
וְאֶת־
wə·’eṯ-
and
、 עַמּ֔וֹ
‘am·mōw,
וְאֶת־
wə·’eṯ-
and
、 עִיר֖וֹ
‘î·rōw
his city
וְאֶת־
wə·’eṯ-
and
. אַרְצֽוֹ׃
’ar·ṣōw.