וַיַּשְׁכֵּ֤ם
way·yaš·kêm
And rose up early
יְהוֹשֻׁ֙עַ֙
yə·hō·wō·šu·a‘
、 בַּבֹּ֔קֶר
bab·bō·qer,
in the morning
וַיִּפְקֹ֖ד
way·yip̄·qōḏ
אֶת־
’eṯ-
-
、 הָעָ֑ם
hā·‘ām;
the people
、 וַיַּ֨עַל
way·ya·‘al
and went up 、
ה֜וּא
he
וְזִקְנֵ֧י
wə·ziq·nê
and the elders
、 יִשְׂרָאֵ֛ל
yiś·rā·’êl
of Israel
לִפְנֵ֥י
lip̄·nê
הָעָ֖ם
hā·‘ām
the people
. הָעָֽי׃
hā·‘āy.
to Ai .