וְכָל־
wə·ḵāl
And all
、 הָעָ֨ם
hā·‘ām
the people
הַמִּלְחָמָ֜ה
ham·mil·ḥā·māh
of war
אֲשֶׁ֣ר
’ă·šer
אִתּ֗וֹ
’it·tōw,
with him
、 עָלוּ֙
‘ā·lū
went up 、
、 וַֽיִּגְּשׁ֔וּ
way·yig·gə·šū,
and drew near
וַיָּבֹ֖אוּ
way·yā·ḇō·’ū
נֶ֣גֶד
ne·ḡeḏ
、 הָעִ֑יר
hā·‘îr;
the city
וַֽיַּחֲנוּ֙
way·ya·ḥă·nū
and camped
מִצְּפ֣וֹן
miṣ·ṣə·p̄ō·wn
on the north side
. לָעַ֔י
lā·‘ay,
of Ai .
וְהַגַּ֖י
wə·hag·gay
And a valley [lay]
[בינו]
bê·nōw
-
(בֵּינָ֥יו)
bê·nāw
וּבֵין־
ū·ḇên-
and
. הָעָֽי׃
hā·‘āy.
Ai .