וְלֹֽא־
wə·lō-
And not
נִשְׁאַ֣ר
niš·’ar
אִ֗ישׁ
’îš,
a man
בָּעַי֙
bā·‘ay
in Ai
וּבֵ֣ית
ū·ḇêṯ
or
、 אֵ֔ל
’êl,
Bethel
אֲשֶׁ֥ר
’ă·šer
לֹֽא־
lō-
not
יָצְא֖וּ
yā·ṣə·’ū
did go out
אַחֲרֵ֣י
’a·ḥă·rê
、 יִשְׂרָאֵ֑ל
yiś·rā·’êl;
Israel
וַיַּעַזְב֤וּ
way·ya·‘az·ḇū
אֶת־
’eṯ-
-
הָעִיר֙
hā·‘îr
the city
、 פְּתוּחָ֔ה
pə·ṯū·ḥāh,
open
וַֽיִּרְדְּפ֖וּ
way·yir·də·p̄ū
אַחֲרֵ֥י
’a·ḥă·rê
. יִשְׂרָאֵֽל׃
yiś·rā·’êl.
פ
-