go to all translations
Judges 1
BBE

Judges 1

1
אחר 
'achar 
מות 
Maveth 
the death
יהושׁע יהושׁוּע 
Y@howshuwa` 
it came to pass, that the children
ישׂראל 
Yisra'el 
שׁאל שׁאל 
Sha'al 
the Lord
,
עלה 
`alah 
Who shall go up
כּנעני 
K@na`aniy 
תּחלּה 
T@chillah 
,
לחם 
Lacham 
2
And the Lord
,
יהוּדה 
Y@huwdah 
עלה 
`alah 
shall go up
נתן 
Nathan 
ארץ 
'erets 
the land
3
יהוּדה 
Y@huwdah 
שׁמעון 
Shim`own 
אח 
'ach 
,
עלה 
`alah 
Come up
גּרל גּורל 
Gowral 
with me into my lot
,
לחם 
Lacham 
כּנעני 
K@na`aniy 
הלך 
Halak 
and I likewise will go
גּרל גּורל 
Gowral 
שׁמעון 
Shim`own 
ילך 
Yalak 
4
יהוּדה 
Y@huwdah 
עלה 
`alah 
went up
and the Lord
נתן 
Nathan 
כּנעני 
K@na`aniy 
פּרזּי 
P@rizziy 
and the Perizzites
יד 
Yad 
נכה 
Nakah 
בּזק 
Bezeq 
of them in Bezek
עשׂרה עשׂר 
`eser 
אלף 
'eleph 
5
מצא 
Matsa' 
אדני־בזק 
'Adoniy-Bezeq 
בּזק 
Bezeq 
לחם 
Lacham 
נכה 
Nakah 
כּנעני 
K@na`aniy 
6
אדני־בזק 
'Adoniy-Bezeq 
נוּס 
Nuwc 
רדף 
Radaph 
אחר 
'achar 
אחז 
'achaz 
him, and caught
קצץ 
Qatsats 
him, and cut off
בּהן 
Bohen 
7
אדני־בזק 
'Adoniy-Bezeq 
,
שׁבעים 
Shib`iym 
מלך 
melek 
,
בּהן 
Bohen 
רגל 
Regel 
קצץ 
Qatsats 
,
לקט 
Laqat 
שׁלחן 
Shulchan 
as I have done
,
אלהים 
'elohiym 
so God
שׁלם 
Shalam 
ירוּשׁלים ירוּשׁלם 
Y@ruwshalaim 
,
8
יהוּדה 
Y@huwdah 
לחם 
Lacham 
ירוּשׁלים ירוּשׁלם 
Y@ruwshalaim 
,
לכד 
Lakad 
נכה 
Nakah 
it, and smitten
פּה 
Peh 
it with the edge
חרב 
Chereb 
of the sword
,
שׁלח 
Shalach 
and set
עיר ער עיר 
`iyr 
the city
9
אחר 
'achar 
יהוּדה 
Y@huwdah 
ירד 
Yarad 
לחם 
Lacham 
כּנעני 
K@na`aniy 
,
ישׁב 
Yashab 
הר 
Har 
in the mountain
,
נגב 
Negeb 
and in the south
,
10
יהוּדה 
Y@huwdah 
ילך 
Yalak 
כּנעני 
K@na`aniy 
ישׁב 
Yashab 
חברון 
Chebrown 
שׁם 
Shem 
now the name
חברון 
Chebrown 
פּנים 
Paniym 
נכה 
Nakah 
שׁשּׁי 
Sheshay 
,
אחימן אחימן 
'Achiyman 
and Ahiman
,
11
ילך 
Yalak 
ישׁב 
Yashab 
דּבר דּביר 
D@biyr 
שׁם 
Shem 
and the name
דּבר דּביר 
D@biyr 
פּנים 
Paniym 
12
כּלב 
Kaleb 
,
נכה 
Nakah 
קרית ספר קרית סנּה 
Qiryath Cannah 
לכד 
Lakad 
and taketh
נתן 
Nathan 
it, to him will I give
עכסה 
`Akcah 
בּת 
Bath 
13
עתניאל 
`Othniy'el 
the son
קנז 
Q@naz 
,
כּלב 
Kaleb 
קטן קטן 
Qatan 
אח 
'ach 
,
לכד 
Lakad 
נתן 
Nathan 
it and he gave
עכסה 
`Akcah 
בּת 
Bath 
14
סוּת 
Cuwth 
שׁאל שׁאל 
Sha'al 
him to ask
אב 
'ab 
שׂדי שׂדה 
Sadeh 
צנח 
Tsanach 
חמר חמור 
Chamowr 
כּלב 
Kaleb 
and Caleb
15
יהב 
Yahab 
בּרכה 
B@rakah 
נתן 
Nathan 
נגב 
Negeb 
me a south
ארץ 
'erets 
נתן 
Nathan 
גּלּה 
Gullah 
מים 
Mayim 
כּלב 
Kaleb 
נתן 
Nathan 
עלּי 
`illiy 
גּלּה 
Gullah 
תּחתּי 
Tachtiy 
and the nether
16
קיני קיני 
Qeyniy 
of the Kenite
,
משׁה 
Mosheh 
חתן 
Chathan 
,
עלה 
`alah 
went up
עיר ער עיר 
`iyr 
out of the city
תּמר 
Tamar 
with the children
יהוּדה 
Y@huwdah 
מדבּר 
Midbar 
יהוּדה 
Y@huwdah 
,
נגב 
Negeb 
,
ערד 
`Arad 
of Arad
ילך 
Yalak 
ישׁב 
Yashab 
and dwelt
את 
'eth 
17
יהוּדה 
Y@huwdah 
ילך 
Yalak 
שׁמעון 
Shim`own 
with Simeon
אח 
'ach 
,
נכה 
Nakah 
כּנעני 
K@na`aniy 
ישׁב 
Yashab 
צפת 
Ts@phath 
,
חרם 
Charam 
שׁם 
Shem 
it. And the name
עיר ער עיר 
`iyr 
of the city
קרא 
Qara' 
18
יהוּדה 
Y@huwdah 
לכד 
Lakad 
עזּה 
`Azzah 
גּבל גּבוּל 
G@buwl 
with the coast
אשׁקלון 
'Ashq@lown 
גּבל גּבוּל 
G@buwl 
with the coast
עקרון 
`Eqrown 
גּבל גּבוּל 
G@buwl 
with the coast
19
And the Lord
יהוּדה 
Y@huwdah 
was with Judah
ירשׁ ירשׁ 
Yarash 
and he drave out
הר 
Har 
but could not
ירשׁ ירשׁ 
Yarash 
ישׁב 
Yashab 
עמק 
`emeq 
of the valley
,
רכב 
Rekeb 
20
נתן 
Nathan 
חברון 
Chebrown 
כּלב 
Kaleb 
,
משׁה 
Mosheh 
דּבר 
Dabar 
ירשׁ ירשׁ 
Yarash 
and he expelled
שׁלשׁה שׁלושׁה שׁלשׁ שׁלושׁ 
Shalowsh 
21
בּנימין 
Binyamiyn 
ירשׁ ירשׁ 
Yarash 
יבוּסי 
Y@buwciy 
ישׁב 
Yashab 
ירוּשׁלים ירוּשׁלם 
Y@ruwshalaim 
יבוּסי 
Y@buwciy 
but the Jebusites
ישׁב 
Yashab 
with the children
בּנימין 
Binyamiyn 
ירוּשׁלים ירוּשׁלם 
Y@ruwshalaim 
22
בּית 
Bayith 
יוסף 
Yowceph 
,
עלה 
`alah 
בּית־אל 
Beyth-'El 
and the Lord
23
בּית 
Bayith 
יוסף 
Yowceph 
תּוּר 
Tuwr 
בּית־אל 
Beyth-'El 
Beth–el
שׁם 
Shem 
Now the name
עיר ער עיר 
`iyr 
of the city
פּנים 
Paniym 
24
שׁמר 
Shamar 
ראה 
Ra'ah 
אישׁ 
'iysh 
a man
יצא 
Yatsa' 
עיר ער עיר 
`iyr 
out of the city
,
ראה 
Ra'ah 
מבוא 
Mabow' 
us, we pray thee, the entrance
עיר ער עיר 
`iyr 
,
and we will shew
25
ראה 
Ra'ah 
מבוא 
Mabow' 
עיר ער עיר 
`iyr 
,
נכה 
Nakah 
עיר ער עיר 
`iyr 
the city
פּה 
Peh 
with the edge
חרב 
Chereb 
of the sword
שׁלח 
Shalach 
but they let go
אישׁ 
'iysh 
the man
26
אישׁ 
'iysh 
And the man
ילך 
Yalak 
ארץ 
'erets 
חתּי 
Chittiy 
of the Hittites
,
בּנה 
Banah 
and built
עיר ער עיר 
`iyr 
,
קרא 
Qara' 
and called
שׁם 
Shem 
the name
לוּז 
Luwz 
שׁם 
Shem 
which is the name
27
מנשּׁה 
M@nashsheh 
ירשׁ ירשׁ 
Yarash 
בּית שׁן בּית שׁאן 
Beyth Sh@'an 
בּת 
Bath 
,
תּענך תּענך 
Ta`anak 
בּת 
Bath 
,
ישׁב 
Yashab 
דּאר דּור 
Dowr 
of Dor
בּת 
Bath 
,
ישׁב 
Yashab 
יבלעם 
Yibl@`am 
בּת 
Bath 
,
ישׁב 
Yashab 
מגדּו מגדּון 
M@giddown (BR38.12.11) 
בּת 
Bath 
כּנעני 
K@na`aniy 
but the Canaanites
יאל 
Ya'al 
ישׁב 
Yashab 
28
ישׂראל 
Yisra'el 
חזק 
Chazaq 
,
שׂים שׂוּם 
Suwm 
כּנעני 
K@na`aniy 
מס מס 
Mac 
,
ירשׁ ירשׁ 
Yarash 
and did not utterly
29
אפרים 
'Ephrayim 
ירשׁ ירשׁ 
Yarash 
כּנעני 
K@na`aniy 
ישׁב 
Yashab 
גּזר 
Gezer 
כּנעני 
K@na`aniy 
but the Canaanites
ישׁב 
Yashab 
גּזר 
Gezer 
קרב 
Qereb 
30
זבוּלן זבלוּן זבוּלוּן 
Z@buwluwn 
ירשׁ ירשׁ 
Yarash 
ישׁב 
Yashab 
קטרון 
Qitrown 
,
ישׁב 
Yashab 
נהלל נהלל 
Nahalal 
כּנעני 
K@na`aniy 
but the Canaanites
ישׁב 
Yashab 
קרב 
Qereb 
31
אשׁר 
'Asher 
ירשׁ ירשׁ 
Yarash 
ישׁב 
Yashab 
עכּו 
`Akkow 
,
ישׁב 
Yashab 
צידן צידון 
Tsiydown 
,
אחלב 
'Achlab 
,
אכזיב 
'Akziyb 
,
חלבּה 
Chelbah 
,
אפיק אפק 
'Apheq 
,
32
אשׁרי 
'Asheriy 
ישׁב 
Yashab 
קרב 
Qereb 
כּנעני 
K@na`aniy 
,
ישׁב 
Yashab 
ארץ 
'erets 
of the land
33
נפתּלי 
Naphtaliy 
ירשׁ ירשׁ 
Yarash 
ישׁב 
Yashab 
בּית שׁמשׁ 
Beyth Shemesh 
ישׁב 
Yashab 
בּית ענת 
Beyth `Anath 
of Beth–anath
ישׁב 
Yashab 
but he dwelt
קרב 
Qereb 
כּנעני 
K@na`aniy 
,
ישׁב 
Yashab 
ארץ 
'erets 
of the land
ישׁב 
Yashab 
בּית שׁמשׁ 
Beyth Shemesh 
בּית ענת 
Beyth `Anath 
and of Beth–anath
מס מס 
Mac 
34
אמרי 
'Emoriy 
לחץ 
Lachats 
דּן 
Dan 
of Dan
הר 
Har 
נתן 
Nathan 
ירד 
Yarad 
35
אמרי 
'Emoriy 
יאל 
Ya'al 
ישׁב 
Yashab 
הר 
Har 
חרס 
Cherec 
איּלון 
'Ayalown 
,
שׁעלבּין שׁעלבים 
Sha`albiym 
and in Shaalbim
יד 
Yad 
yet the hand
בּית 
Bayith 
of the house
יוסף 
Yowceph 
כּבד כּבד 
Kabad 
,
36
גּבל גּבוּל 
G@buwl 
אמרי 
'Emoriy 
of the Amorites
מעלה 
Ma`aleh 
was from the going up
מעלה עקרבּים 
Ma`aleh `Aqrabbiym 
,
סלע 
Cela` 
,

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

Doctrinal Statement / Privacy Policy / Use of Pictures / Donate / Contact Us
© Copyright [2011 - 2026] Knowing-Jesus.com - All Rights Reserved