Joshua 24

BBE

Joshua 24

יהושׁע יהושׁוּע

Y@howshuwa`

אסף

'acaph

שׁבט

Shebet

ישׂראל

Yisra'el

שׁכם

Sh@kem

,

קרא

Qara'

זקן

Zaqen

ישׂראל

Yisra'el

,

ראשׁ

Ro'sh

and for their heads

,

שׁפט

Shaphat

and for their judges

,

שׁטר

Shoter

and for their officers

יצב

Yatsab

and they presented

פּנים

Paniym

themselves before

יהושׁע יהושׁוּע

Y@howshuwa`

עם

`am

unto all the people

,

the Lord

אלהים

'elohiym

ישׂראל

Yisra'el

,

אב

'ab

ישׁב

Yashab

עבר

`eber

on the other side

נהר

Nahar

of the flood

עלם עולם

`owlam

,

תּרח

Terach

,

אב

'ab

אברהם

'Abraham

,

אב

'ab

and the father

נחור

Nachowr

עבד

`abad

and they served

אחר

'acher

לקח

Laqach

אב

'ab

אברהם

'Abraham

עבר

`eber

from the other side

נהר

Nahar

of the flood

,

ילך

Yalak

and led

ארץ

'erets

him throughout all the land

כּנען

K@na`an

,

רבה

Rabah

זרע

Zera`

,

נתן

Nathan

and gave

נתן

Nathan

יצחק

Yitschaq

יעקב

Ya`aqob

עשׂו

`Esav

and Esau

נתן

Nathan

and I gave

עשׂו

`Esav

הר

Har

שׂעיר

Se`iyr

,

ירשׁ ירשׁ

Yarash

יעקב

Ya`aqob

it but Jacob

and his children

ירד

Yarad

שׁלח

Shalach

משׁה

Mosheh

אהרון

'Aharown

,

נגף

Nagaph

מצרים

Mitsrayim

,

according to that which

קרב

Qereb

אחר

'achar

them and afterward

יצא

Yatsa'

אב

'ab

מצרים

Mitsrayim

and ye came

ים

Yam

מצרים

Mitsrayim

and the Egyptians

רדף

Radaph

אחר

'achar

אב

'ab

רכב

Rekeb

פּרשׁ

Parash

סוּף

Cuwph

צעק

Tsa`aq

And when they cried

שׂים שׂוּם

Suwm

he put

מאפל

Ma'aphel

מצרי

Mitsriy

between you and the Egyptians

,

ים

Yam

the sea

כּסה

Kacah

upon them, and covered

עין

`ayin

them and your eyes

ראה

Ra'ah

what I have done

מצרים

Mitsrayim

ישׁב

Yashab

and ye dwelt

מדבּר

Midbar

in the wilderness

רב

Rab

ארץ

'erets

you into the land

אמרי

'Emoriy

of the Amorites

,

ישׁב

Yashab

עבר

`eber

on the other side

ירדּן

Yarden

לחם

Lacham

and they fought

נתן

Nathan

with you and I gave

יד

Yad

them into your hand

,

ירשׁ ירשׁ

Yarash

that ye might possess

ארץ

'erets

שׁמד

Shamad

and I destroyed

פּנים

Paniym

them from before

בּלק

Balaq

the son

צפּור

Tsippowr

,

מלך

melek

מואב

Mow'ab

,

קוּם

Quwm

לחם

Lacham

ישׂראל

Yisra'el

,

שׁלח

Shalach

and sent

קרא

Qara'

בּלעם

Bil`am

the son

בּעור

B@`owr

קלל

Qalal

אבה

'abah

שׁמע

Shama`

בּלעם

Bil`am

בּרך

Barak

therefore he blessed

בּרך

Barak

נצל

Natsal

עבר

`abar

And ye went over

ירדּן

Yarden

,

and came

יריחה ירחו יריחו

Y@riychow

בּעל

Ba`al

and the men

יריחה ירחו יריחו

Y@riychow

לחם

Lacham

אמרי

'Emoriy

against you, the Amorites

,

פּרזּי

P@rizziy

and the Perizzites

,

כּנעני

K@na`aniy

and the Canaanites

,

חתּי

Chittiy

and the Hittites

,

גּרגּשׁי

Girgashiy

and the Girgashites

,

חוּי

Chivviy

,

יבוּסי

Y@buwciy

and the Jebusites

נתן

Nathan

and I delivered

שׁלח

Shalach

צרעה

Tsir`ah

פּנים

Paniym

גּרשׁ

Garash

you, which drave them out

פּנים

Paniym

שׁתּים שׁנים

Sh@nayim

you, even the two

מלך

melek

אמרי

'Emoriy

of the Amorites

חרב

Chereb

but not with thy sword

נתן

Nathan

And I have given

ארץ

'erets

יגע

Yaga`

for which ye did not labour

,

עיר ער עיר

`iyr

בּנה

Banah

ישׁב

Yashab

not, and ye dwell

כּרם

Kerem

in them of the vineyards

זית

Zayith

נטע

Nata`

which ye planted

ירא

Yare'

Now therefore fear

the Lord

עבד

`abad

תּמים

Tamiym

him in sincerity

אמת

'emeth

and in truth

שׂוּר סוּר

Cuwr

אלהים

'elohiym

the gods

אב

'ab

which your fathers

עבד

`abad

עבר

`eber

on the other side

נהר

Nahar

of the flood

,

מצרים

Mitsrayim

and in Egypt

עבד

`abad

רעע

Ra`a`

And if it seem evil

מי

Miy

עבד

`abad

the Lord

בּחר

Bachar

יום

Yowm

עין

`ayin

עבד

`abad

ye will serve

אלהים

'elohiym

whether the gods

אב

'ab

which your fathers

עבד

`abad

עבר

`eber

that were on the other side

נהר

Nahar

of the flood

,

אלהים

'elohiym

or the gods

אמרי

'Emoriy

of the Amorites

,

ארץ

'erets

ישׁב

Yashab

בּית

Bayith

but as for me and my house

,

עבד

`abad

we will serve

עם

`am

ענה

`anah

and said

,

חללה חלילה

Chaliylah

עזב

`azab

that we should forsake

the Lord

עבד

`abad

אחר

'acher

אלהים

'elohiym

,

עלה

`alah

he it is that brought us up

,

אב

'ab

and our fathers

ארץ

'erets

out of the land

מצרים

Mitsrayim

,

בּית

Bayith

עבד

`ebed

,

גּדל גּדול

Gadowl

אות

'owth

עין

`ayin

,

שׁמר

Shamar

דּרך

Derek

us in all the way

הלך

Halak

wherein we went

,

עם

`am

and among all the people

קרב

Qereb

גּרשׁ

Garash

פּנים

Paniym

עם

`am

us all the people

,

אמרי

'Emoriy

even the Amorites

ישׁב

Yashab

ארץ

'erets

in the land

עבד

`abad

therefore will we also serve

the Lord

יהושׁע יהושׁוּע

Y@howshuwa`

עם

`am

unto the people

,

יכול יכל

Yakol

עבד

`abad

the Lord

קדשׁ קדושׁ

Qadowsh

for he is an holy

אלהים

'elohiym

קנּוא

Qannow'

he is a jealous

אל

'el

נסה נשׂא

Nasa'

he will not forgive

פּשׁע

Pesha`

your transgressions

עזב

`azab

the Lord

עבד

`abad

נכר

Nekar

אלהים

'elohiym

,

שׁוּב

Shuwb

then he will turn

רעע

Ra`a`

and do you hurt

,

כּלה

Kalah

אחר

'achar

עם

`am

יהושׁע יהושׁוּע

Y@howshuwa`

,

עבד

`abad

Nay but we will serve

,

יהושׁע יהושׁוּע

Y@howshuwa`

עם

`am

unto the people

,

עד

`ed

Ye are witnesses

,

בּחר

Bachar

against yourselves that ye have chosen

עבד

`abad

him. And they said

,

שׂוּר סוּר

Cuwr

Now therefore put away

,

נכר

Nekar

said he, the strange

,

אלהים

'elohiym

קרב

Qereb

which are among

נטה

Natah

you, and incline

לבב

Lebab

אלהים

'elohiym

עם

`am

יהושׁע יהושׁוּע

Y@howshuwa`

,

,

אלהים

'elohiym

עבד

`abad

will we serve

,

קל קול

Qowl

יהושׁע יהושׁוּע

Y@howshuwa`

כּרת

Karath

בּרית

B@riyth

עם

`am

with the people

יום

Yowm

,

שׂים שׂוּם

Suwm

and set

חק

Choq

משׁפּט

Mishpat

and an ordinance

יהושׁע יהושׁוּע

Y@howshuwa`

כּתב

Kathab

דּבר

Dabar

ספרה ספר

Cepher

in the book

תּרה תּורה

Towrah

of the law

אלהים

'elohiym

of God

,

לקח

Laqach

and took

גּדל גּדול

Gadowl

אבן

'eben

,

קוּם

Quwm

and set it up

אלּה

'allah

there under an oak

,

מקּדשׁ מקדּשׁ

Miqdash

that was by the sanctuary

,

יהושׁע יהושׁוּע

Y@howshuwa`

עם

`am

unto all the people

,

אבן

'eben

Behold, this stone

עדה

`edah

shall be a witness

שׁמע

Shama`

unto us for it hath heard

אמר

'emer

of the Lord

דּבר

Dabar

עדה

`edah

unto us it shall be therefore a witness

כּחשׁ

Kachash

unto you, lest ye deny

יהושׁע יהושׁוּע

Y@howshuwa`

עם

`am

שׁלח

Shalach

,

אישׁ

'iysh

אחר

'achar

And it came to pass after

דּבר

Dabar

,

יהושׁע יהושׁוּע

Y@howshuwa`

the son

נון נוּן

Nuwn

of Nun

,

עבד

`ebed

of the Lord

מוּת

Muwth

,

מאיה מאה

me'ah

being an hundred

,

עשׂרה עשׂר

`eser

and ten

שׁנה שׁנה

Shaneh (in pl. only),

קבר

Qabar

And they buried

גּבל גּבוּל

G@buwl

him in the border

נחלה

Nachalah

of his inheritance

תּמנת סרח תּמנת חרס

Timnath Cherec

in Timnath–serah

הר

Har

which is in mount

אפרים

'Ephrayim

,

צפן צפון

Tsaphown

on the north side

הר

Har

of the hill

ישׂראל

Yisra'el

עבד

`abad

the Lord

יום

Yowm

יהושׁע יהושׁוּע

Y@howshuwa`

,

יום

Yowm

and all the days

זקן

Zaqen

of the elders

יום

Yowm

יהושׁע יהושׁוּע

Y@howshuwa`

,

ידע

Yada`

and which had known

מעשׂה

Ma`aseh

of the Lord

that he had done

עצם

`etsem

יוסף

Yowceph

,

which the children

ישׂראל

Yisra'el

עלה

`alah

מצרים

Mitsrayim

,

קבר

Qabar

שׁכם

Sh@kem

they in Shechem

,

חלקה

Chelqah

שׂדי שׂדה

Sadeh

יעקב

Ya`aqob

קנה

Qanah

of the sons

חמור

Chamowr

אב

'ab

שׁכם

Sh@kem

מאיה מאה

me'ah

קשׂיטה

Q@siytah

pieces of silver

נחלה

Nachalah

and it became the inheritance

of the children

אלעזר

'El`azar

the son

אהרון

'Aharown

מוּת

Muwth

קבר

Qabar

and they buried

גּבעה

Gib`ah

פּינחס

Piyn@chac

that pertained to Phinehas

,

נתן

Nathan

which was given

הר

Har

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

Doctrinal Statement / Privacy Policy / Use of Pictures / Donate / Contact Us

© Copyright [2011 - 2026] Knowing-Jesus.com - All Rights Reserved