וַתִּקַּ֣ח
wat·tiq·qaḥ
דְּלִילָה֩
də·lî·lāh
、 עֲבֹתִ֨ים
‘ă·ḇō·ṯîm
ropes
חֲדָשִׁ֜ים
ḥă·ḏā·šîm
וַתַּאַסְרֵ֣הוּ
wat·ta·’as·rê·hū
בָהֶ֗ם
ḇā·hem,
with them
וַתֹּ֤אמֶר
wat·tō·mer
and said
אֵלָיו֙
’ê·lāw
to him
פְּלִשְׁתִּ֤ים
pə·liš·tîm
עָלֶ֙יךָ֙
‘ā·le·ḵā
. שִׁמְשׁ֔וֹן
šim·šō·wn,
וְהָאֹרֵ֖ב
wə·hā·’ō·rêḇ
And [men were] lying in wait
יֹשֵׁ֣ב
yō·šêḇ
. בֶּחָ֑דֶר
be·ḥā·ḏer;
in the room .
וַֽיְנַתְּקֵ֛ם
way·nat·tə·qêm
But he broke them
מֵעַ֥ל
mê·‘al
זְרֹעֹתָ֖יו
zə·rō·‘ō·ṯāw
. כַּחֽוּט׃
ka·ḥūṭ.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.