וַתֹּ֨אמֶר
wat·tō·mer
And said
דְּלִילָ֜ה
də·lî·lāh
אֶל־
’el-
to
、 שִׁמְשׁ֗וֹן
šim·šō·wn,
Samson
עַד־
‘aḏ-
up
הֵ֜נָּה
hên·nāh
הֵתַ֤לְתָּ
hê·ṯal·tā
בִּי֙
me
וַתְּדַבֵּ֤ר
wat·tə·ḏab·bêr
and told
אֵלַי֙
’ê·lay
me
– כְּזָבִ֔ים
kə·zā·ḇîm,
lies
הַגִּ֣ידָה
hag·gî·ḏāh
לִּ֔י
lî,
me
בַּמֶּ֖ה
bam·meh
what with
. תֵּאָסֵ֑ר
tê·’ā·sêr;
וַיֹּ֣אמֶר
way·yō·mer
And he said
אֵלֶ֔יהָ
’ê·le·hā,
to her
אִם־
’im-
if
תַּאַרְגִ֗י
ta·’ar·ḡî,
אֶת־
’eṯ-
-
שֶׁ֛בַע
še·ḇa‘
מַחְלְפ֥וֹת
maḥ·lə·p̄ō·wṯ
the locks
רֹאשִׁ֖י
rō·šî
of my head
עִם־
‘im-
. הַמַּסָּֽכֶת׃
ham·mas·sā·ḵeṯ.
the web of the loom .