וַיִּלְפֹּ֨ת
way·yil·pōṯ
שִׁמְשׁ֜וֹן
šim·šō·wn
אֶת־
’eṯ-
-
שְׁנֵ֣י ׀
šə·nê
עַמּוּדֵ֣י
‘am·mū·ḏê
הַתָּ֗וֶךְ
hat·tā·weḵ,
the middle
אֲשֶׁ֤ר
’ă·šer
הַבַּ֙יִת֙
hab·ba·yiṯ
the temple
、 נָכ֣וֹן
nā·ḵō·wn
עֲלֵיהֶ֔ם
‘ă·lê·hem,
on
、 וַיִּסָּמֵ֖ךְ
way·yis·sā·mêḵ
and he braced himself
עֲלֵיהֶ֑ם
‘ă·lê·hem;
אֶחָ֥ד
’e·ḥāḏ
、 בִּימִינ֖וֹ
bî·mî·nōw
on his right
וְאֶחָ֥ד
wə·’e·ḥāḏ
and one
. בִּשְׂמֹאלֽוֹ׃
biś·mō·lōw.
on his left .