בַּיָּמִ֣ים
bay·yā·mîm
In days
הָהֵ֔ם
hā·hêm,
אֵ֥ין
’ên
[there was] no
מֶ֖לֶךְ
me·leḵ
– בְּיִשְׂרָאֵ֑ל
bə·yiś·rā·’êl;
in Israel
וּבַיָּמִ֣ים
ū·ḇay·yā·mîm
and in days
הָהֵ֗ם
hā·hêm,
שֵׁ֣בֶט
šê·ḇeṭ
the tribe
הַדָּנִ֞י
had·dā·nî
of the Danites
מְבַקֶּשׁ־
mə·ḇaq·qeš-
ל֤וֹ
lōw
נַֽחֲלָה֙
na·ḥă·lāh
לָשֶׁ֔בֶת
lā·še·ḇeṯ,
to dwell in
כִּי֩
לֹֽא־
lō-
not
נָ֨פְלָה
nā·p̄ə·lāh
לּ֜וֹ
lōw
to them
עַד־
‘aḏ-
הַיּ֥וֹם
hay·yō·wm
הַה֛וּא
ha·hū
בְּתוֹךְ־
bə·ṯō·wḵ-
שִׁבְטֵ֥י
šiḇ·ṭê
the tribes
יִשְׂרָאֵ֖ל
yiś·rā·’êl
. בְּנַחֲלָֽה׃
bə·na·ḥă·lāh.
ס
s
-