וַֽיַּעֲל֞וּ
way·ya·‘ă·lū
and went up
חֲמֵ֣שֶׁת
ḥă·mê·šeṯ
הָאֲנָשִׁ֗ים
hā·’ă·nā·šîm,
the men
הַהֹלְכִים֮
ha·hō·lə·ḵîm
לְרַגֵּ֣ל
lə·rag·gêl
to spy out
אֶת־
’eṯ-
-
הָאָרֶץ֒
hā·’ā·reṣ
the land
בָּ֣אוּ
bā·’ū
、 שָׁ֔מָּה
šām·māh,
there
לָקְח֗וּ
lā·qə·ḥū,
אֶת־
’eṯ-
-
הַפֶּ֙סֶל֙
hap·pe·sel
וְאֶת־
wə·’eṯ-
and
、 הָ֣אֵפ֔וֹד
hā·’ê·p̄ō·wḏ,
the ephod
וְאֶת־
wə·’eṯ-
and
、 הַתְּרָפִ֖ים
hat·tə·rā·p̄îm
וְאֶת־
wə·’eṯ-
and
– הַמַּסֵּכָ֑ה
ham·mas·sê·ḵāh;
the molded image
וְהַכֹּהֵ֗ן
wə·hak·kō·hên,
and the priest
נִצָּב֙
niṣ·ṣāḇ
פֶּ֣תַח
pe·ṯaḥ
at the entrance
הַשַּׁ֔עַר
haš·ša·‘ar,
of the gate
וְשֵׁשׁ־
wə·šêš-
and six
מֵא֣וֹת
mê·’ō·wṯ
הָאִ֔ישׁ
hā·’îš,
the with men
הֶחָג֖וּר
he·ḥā·ḡūr
כְּלֵ֥י
kə·lê
with weapons
. הַמִּלְחָמָֽה׃
ham·mil·ḥā·māh.
of war .