וַתֹּאמֶר֩
wat·tō·mer
And said
דְּבֹרָ֨ה
də·ḇō·rāh
אֶל־
’el-
to
、 בָּרָ֜ק
bā·rāq
Barak
– ק֗וּם
qūm,
Up –
כִּ֣י
זֶ֤ה
zeh
this [is]
הַיּוֹם֙
hay·yō·wm
the day
אֲשֶׁר֩
’ă·šer
נָתַ֨ן
nā·ṯan
יְהוָ֤ה
Yah·weh
אֶת־
’eṯ-
-
סִֽיסְרָא֙
sî·sə·rā
– בְּיָדֶ֔ךָ
bə·yā·ḏe·ḵā,
הֲלֹ֥א
hă·lō
Has not
יְהוָ֖ה
Yah·weh
יָצָ֣א
yā·ṣā
לְפָנֶ֑יךָ
lə·p̄ā·ne·ḵā;
וַיֵּ֤רֶד
way·yê·reḏ
בָּרָק֙
bā·rāq
מֵהַ֣ר
mê·har
、 תָּב֔וֹר
tā·ḇō·wr,
Tabor
וַעֲשֶׂ֧רֶת
wa·‘ă·śe·reṯ
and with ten
אֲלָפִ֛ים
’ă·lā·p̄îm
אִ֖ישׁ
’îš
. אַחֲרָֽיו׃
’a·ḥă·rāw.