וַיַּ֣רְא
way·yar
גִּדְע֔וֹן
giḏ·‘ō·wn,
כִּֽי־
kî-
מַלְאַ֥ךְ
mal·’aḵ
the Angel
、 יְהוָ֖ה
Yah·weh
of Yahweh
ה֑וּא
hū;
He [was]
ס
s
-
、 וַיֹּ֣אמֶר
way·yō·mer
so said
גִּדְע֗וֹן
giḏ·‘ō·wn,
、 אֲהָהּ֙
’ă·hāh
Alas
אֲדֹנָ֣י
’ă·ḏō·nāy
! יְהוִ֔ה
Yah·weh,
GOD !
כִּֽי־
kî-
עַל־
‘al-
כֵּ֤ן
kên
רָאִ֙יתִי֙
rā·’î·ṯî
מַלְאַ֣ךְ
mal·’aḵ
the Angel
יְהוָ֔ה
Yah·weh,
פָּנִ֖ים
pā·nîm
אֶל־
’el-
to
. פָּנִֽים׃
pā·nîm.