Midian Oppresses Israel
וַיִּתְּנֵ֧ם
way·yit·tə·nêm
הַמִּנְהָרוֹת֙
ham·min·hā·rō·wṯ
、 הַמְּעָר֖וֹת
ham·mə·‘ā·rō·wṯ
. הַמְּצָדֽוֹת׃
ham·mə·ṣā·ḏō·wṯ.
וַיַּשְׁחִ֙יתוּ֙
way·yaš·ḥî·ṯū
、 בְּיִשְׂרָאֵ֔ל
bə·yiś·rā·’êl,
וּמִקְנֵיהֶ֨ם
ū·miq·nê·hem
、 וְאָהֳלֵיהֶ֗ם
wə·’ā·ho·lê·hem,
וְלִגְמַלֵּיהֶ֖ם
wə·liḡ·mal·lê·hem
. לְשַׁחֲתָֽהּ׃
lə·ša·ḥă·ṯāh.
וַיִּזְעֲק֥וּ
way·yiz·‘ă·qū
מִמִּצְרַ֔יִם
mim·miṣ·ra·yim,
מִפְּנֵיכֶ֔ם
mip·pə·nê·ḵem,
– אֱלֹהֵיכֶ֔ם
’ĕ·lō·hê·ḵem,
. יוֹשְׁבִ֣ים
yō·wō·šə·ḇîm
The Call of Gideon
、 בְּעָפְרָ֔ה
bə·‘ā·p̄ə·rāh,
עִמָּ֔נוּ
‘im·mā·nū,
with us
נִפְלְאֹתָ֡יו
nip̄·lə·’ō·ṯāw
אֲבוֹתֵ֜ינוּ
’ă·ḇō·w·ṯê·nū
מִמִּצְרַ֙יִם֙
mim·miṣ·ra·yim
וַֽיִּתְּנֵ֖נוּ
way·yit·tə·nê·nū
וְהוֹשַׁעְתָּ֥
wə·hō·wō·ša‘·tā
. שְׁלַחְתִּֽיךָ׃
šə·laḥ·tî·ḵā.
、 בִּמְנַשֶּׁ֔ה
bim·naš·šeh,
וְאָנֹכִ֥י
wə·’ā·nō·ḵî
and I [am]
Gideon's Offering Consumed with Fire
、 בְּעֵינֶ֑יךָ
bə·‘ê·ne·ḵā;
. עִמִּֽי׃
‘im·mî.
with me .
וְהִנַּחְתִּ֖י
wə·hin·naḥ·tî
. וַיַּגַּֽשׁ׃
way·yag·gaš.
、 הַמַּצּוֹת֙
ham·maṣ·ṣō·wṯ
הַמִּשְׁעֶ֙נֶת֙
ham·miš·‘e·neṯ
– וּבַמַּצּ֑וֹת
ū·ḇam·maṣ·ṣō·wṯ;
. הַמַּצּ֔וֹת
ham·maṣ·ṣō·wṯ,
Gideon Destroys Baal's Altar
、 בַּלַּ֣יְלָה
bal·lay·lāh
וְהָרַסְתָּ֗
wə·hā·ras·tā,
、 בַּמַּֽעֲרָכָ֑ה
bam·ma·‘ă·rā·ḵāh;
וְלָֽקַחְתָּ֙
wə·lā·qaḥ·tā
וְהַעֲלִ֣יתָ
wə·ha·‘ă·lî·ṯā
、 מֵֽעֲבָדָ֔יו
mê·‘ă·ḇā·ḏāw,
מֵעֲשׂ֥וֹת
mê·‘ă·śō·wṯ
to do [it]
וַיַּשְׁכִּ֜ימוּ
way·yaš·kî·mū
וְהָאֲשֵׁרָ֥ה
wə·hā·’ă·šê·rāh
הַמִּזְבֵּ֖חַ
ham·miz·bê·aḥ
וַיֹּֽאמְרוּ֙
way·yō·mə·rū
וַֽיִּדְרְשׁוּ֙
way·yiḏ·rə·šū
、 וַיְבַקְשׁ֔וּ
way·ḇaq·šū,
、 וַיֹּ֣אמְר֔וּ
way·yō·mə·rū,
וַיֹּ֨אמְר֜וּ
way·yō·mə·rū
תּוֹשִׁיע֣וּן
tō·wō·šî·‘ūn
. מִזְבְּחֽוֹ׃
miz·bə·ḥōw.
、 יְרֻבַּ֣עַל
yə·rub·ba·‘al
. מִזְבְּחֽוֹ׃
miz·bə·ḥōw.
Gideon's Army
、 וַיַּעַבְר֥וּ
way·ya·‘aḇ·rū
. יִזְרְעֶֽאל׃
yiz·rə·‘el.
– בַּשּׁוֹפָ֔ר
baš·šō·w·p̄ār,
וַיִזָּעֵ֥ק
way·yiz·zā·‘êq
וּמַלְאָכִים֙
ū·mal·’ā·ḵîm
וַיִזָּעֵ֥ק
way·yiz·zā·‘êq
וּמַלְאָכִ֣ים
ū·mal·’ā·ḵîm
、 וּבִזְבֻלוּן֙
ū·ḇiz·ḇu·lūn
– וּבְנַפְתָּלִ֔י
ū·ḇə·nap̄·tā·lî,
. לִקְרָאתָֽם׃
liq·rā·ṯām.
The Signs of the Fleece
、 הָאֱלֹהִ֑ים
hā·’ĕ·lō·hîm;
、 דִּבַּֽרְתָּ׃
dib·bar·tā.
וְיָדַעְתִּ֗י
wə·yā·ḏa‘·tî,
. דִּבַּֽרְתָּ׃
dib·bar·tā.
、 מִֽמָּחֳרָ֔ת
mim·mā·ḥo·rāṯ,
、 הָ֣אֱלֹהִ֔ים
hā·’ĕ·lō·hîm,
וַאֲדַבְּרָ֖ה
wa·’ă·ḏab·bə·rāh
– בַּגִּזָּ֔ה
bag·giz·zāh,
– בַּלַּ֣יְלָה
bal·lay·lāh