וְכָל־
wə·ḵāl
And every
נֶ֗פֶשׁ
ne·p̄eš,
אֲשֶׁ֨ר
’ă·šer
תֹּאכַ֤ל
tō·ḵal
נְבֵלָה֙
nə·ḇê·lāh
、 וּטְרֵפָ֔ה
ū·ṭə·rê·p̄āh,
or what was torn [by beasts] 、
בָּאֶזְרָ֖ח
bā·’ez·rāḥ
、 וּבַגֵּ֑ר
ū·ḇag·gêr;
or a stranger
וְכִבֶּ֨ס
wə·ḵib·bes
and he shall both wash
、 בְּגָדָ֜יו
bə·ḡā·ḏāw
וְרָחַ֥ץ
wə·rā·ḥaṣ
and bathe
、 בַּמַּ֛יִם
bam·ma·yim
in water
וְטָמֵ֥א
wə·ṭā·mê
and be unclean
עַד־
‘aḏ-
– הָעֶ֖רֶב
hā·‘e·reḇ
. וְטָהֵֽר׃
wə·ṭā·hêr.
and shall he be clean .