וְאֶל־
wə·’el-
and to
פֶּ֜תַח
pe·ṯaḥ
the door
אֹ֣הֶל
’ō·hel
of the tabernacle
、 מוֹעֵד֮
mō·w·‘êḏ
of meeting
לֹ֣א
not
הֱבִיאוֹ֒
hĕ·ḇî·’ōw
לְהַקְרִ֤יב
lə·haq·rîḇ
קָרְבָּן֙
qār·bān
לַֽיהוָ֔ה
Yah·weh,
לִפְנֵ֖י
lip̄·nê
מִשְׁכַּ֣ן
miš·kan
– יְהוָ֑ה
Yah·weh;
of Yahweh
דָּ֣ם
dām
יֵחָשֵׁ֞ב
yê·ḥā·šêḇ
. לָאִ֤ישׁ
lā·’îš
to man .
הַהוּא֙
ha·hū
דָּ֣ם
dām
、 שָׁפָ֔ךְ
šā·p̄āḵ,
He has shed
וְנִכְרַ֛ת
wə·niḵ·raṯ
and shall be cut off
הָאִ֥ישׁ
hā·’îš
הַה֖וּא
ha·hū
מִקֶּ֥רֶב
miq·qe·reḇ
עַמּֽוֹ׃
‘am·mōw.