שִׁבְעַ֣ת
šiḇ·‘aṯ
יָמִ֔ים
yā·mîm,
תַּקְרִ֥יבוּ
taq·rî·ḇū
אִשֶּׁ֖ה
’iš·šeh
. לַיהוָ֑ה
Yah·weh;
to Yahweh .
בַּיּ֣וֹם
bay·yō·wm
On the day
הַשְּׁמִינִ֡י
haš·šə·mî·nî
מִקְרָא־
miq·rā-
קֹדֶשׁ֩
qō·ḏeš
יִהְיֶ֨ה
yih·yeh
、 לָכֶ֜ם
lā·ḵem
you
וְהִקְרַבְתֶּ֨ם
wə·hiq·raḇ·tem
אִשֶּׁ֤ה
’iš·šeh
– לַֽיהוָה֙
Yah·weh
to Yahweh
עֲצֶ֣רֶת
‘ă·ṣe·reṯ
– הִ֔וא
it –
כָּל־
kāl-
-
מְלֶ֥אכֶת
mə·le·ḵeṯ
עֲבֹדָ֖ה
‘ă·ḇō·ḏāh
לֹ֥א
no
. תַעֲשֽׂוּ׃
ṯa·‘ă·śū.
[and] you shall do [on it] .