וְהִקְרַבְתֶּ֥ם
wə·hiq·raḇ·tem
אִשֶּׁ֛ה
’iš·šeh
לַיהוָ֖ה
Yah·weh
שִׁבְעַ֣ת
šiḇ·‘aṯ
. יָמִ֑ים
yā·mîm;
בַּיּ֤וֹם
bay·yō·wm
The day
הַשְּׁבִיעִי֙
haš·šə·ḇî·‘î
מִקְרָא־
miq·rā-
– קֹ֔דֶשׁ
qō·ḏeš,
holy
כָּל־
kāl-
מְלֶ֥אכֶת
mə·le·ḵeṯ
עֲבֹדָ֖ה
‘ă·ḇō·ḏāh
לֹ֥א
not
. תַעֲשֽׂוּ׃
ṯa·‘ă·śū.
shall you do .
פ
-