אַף־
’ap̄-
אֲנִ֞י
’ă·nî
I
אֶֽעֱשֶׂה־
’e·‘ĕ·śeh-
will do
זֹּ֣את
zōṯ
. לָכֶ֗ם
lā·ḵem,
to you .
וְהִפְקַדְתִּ֨י
wə·hip̄·qaḏ·tî
And even I will appoint
עֲלֵיכֶ֤ם
‘ă·lê·ḵem
、 בֶּֽהָלָה֙
be·hā·lāh
terror
אֶת־
’eṯ-
-
、 הַשַּׁחֶ֣פֶת
haš·ša·ḥe·p̄eṯ
וְאֶת־
wə·’eṯ-
and
הַקַּדַּ֔חַת
haq·qad·da·ḥaṯ,
מְכַלּ֥וֹת
mə·ḵal·lō·wṯ
、 עֵינַ֖יִם
‘ê·na·yim
the eyes
וּמְדִיבֹ֣ת
ū·mə·ḏî·ḇōṯ
– נָ֑פֶשׁ
nā·p̄eš;
of heart
וּזְרַעְתֶּ֤ם
ū·zə·ra‘·tem
、 לָרִיק֙
lā·rîq
in vain
זַרְעֲכֶ֔ם
zar·‘ă·ḵem,
וַאֲכָלֻ֖הוּ
wa·’ă·ḵā·lu·hū
. אֹיְבֵיכֶֽם׃
’ō·yə·ḇê·ḵem.