אָז֩
’āz
תִּרְצֶ֨ה
tir·ṣeh
הָאָ֜רֶץ
hā·’ā·reṣ
the land
אֶת־
’eṯ-
-
、 שַׁבְּתֹתֶ֗יהָ
šab·bə·ṯō·ṯe·hā,
כֹּ֚ל
kōl
יְמֵ֣י
yə·mê
as long as
、 הֳשַׁמָּ֔ה
hoš·šam·māh,
it lies desolate
וְאַתֶּ֖ם
wə·’at·tem
and you [are]
בְּאֶ֣רֶץ
bə·’e·reṣ
in land
– אֹיְבֵיכֶ֑ם
’ō·yə·ḇê·ḵem;
אָ֚ז
’āz
、 תִּשְׁבַּ֣ת
tiš·baṯ
הָאָ֔רֶץ
hā·’ā·reṣ,
the land
וְהִרְצָ֖ת
wə·hir·ṣāṯ
and enjoy
אֶת־
’eṯ-
-
. שַׁבְּתֹתֶֽיהָ׃
šab·bə·ṯō·ṯe·hā.