The First Offerings of Aaron
、 הַשְּׁמִינִ֔י
haš·šə·mî·nî,
、 וּלְבָנָ֑יו
ū·lə·ḇā·nāw;
、 יִשְׂרָאֵֽל׃
yiś·rā·’êl.
、 לִשְׁלָמִ֗ים
liš·lā·mîm,
וַֽיִּקְרְבוּ֙
way·yiq·rə·ḇū
וַיַּֽעַמְד֖וּ
way·ya·‘am·ḏū
、 הַמִּזְבֵּ֙חַ֙
ham·miz·bê·aḥ
、 חַטָּֽאתְךָ֙
ḥaṭ·ṭā·ṯə·ḵā
The Sin Offering
、 הַמִּזְבֵּ֑חַ
ham·miz·bê·aḥ;
וַ֠יַּקְרִבוּ
way·yaq·ri·ḇū
、 הַמִּזְבֵּ֑חַ
ham·miz·bê·aḥ;
. הַמִּזְבֵּֽחַ׃
ham·miz·bê·aḥ.
、 הַכְּלָיֹ֜ת
hak·kə·lā·yōṯ
、 הַמִּזְבֵּ֑חָה
ham·miz·bê·ḥāh;
. לַֽמַּחֲנֶֽה׃
lam·ma·ḥă·neh.
The Burnt Offering
וַ֠יַּמְצִאוּ
way·yam·ṣi·’ū
וַיִּזְרְקֵ֥הוּ
way·yiz·rə·qê·hū
הַמִּזְבֵּ֖חַ
ham·miz·bê·aḥ
. הַמִּזְבֵּֽחַ׃
ham·miz·bê·aḥ.
、 הַכְּרָעָ֑יִם
hak·kə·rā·‘ā·yim;
. הַמִּזְבֵּֽחָה׃
ham·miz·bê·ḥāh.
The Offerings for the People
וַיִּשְׁחָטֵ֥הוּ
way·yiš·ḥā·ṭê·hū
、 וַֽיְחַטְּאֵ֖הוּ
way·ḥaṭ·ṭə·’ê·hū
. כָּרִאשֽׁוֹן׃
kā·ri·šō·wn.
וַֽיַּעֲשֶׂ֖הָ
way·ya·‘ă·śe·hā
. כַּמִּשְׁפָּֽט׃
kam·miš·pāṭ.
、 מִמֶּ֔נָּה
mim·men·nāh,
- 、
、 הַמִּזְבֵּ֑חַ
ham·miz·bê·aḥ;
、 הַשְּׁלָמִ֖ים
haš·šə·lā·mîm
וַ֠יַּמְצִאוּ
way·yam·ṣi·’ū
וַיִּזְרְקֵ֥הוּ
way·yiz·rə·qê·hū
הַמִּזְבֵּ֖חַ
ham·miz·bê·aḥ
וְהַֽמְכַסֶּה֙
wə·ham·ḵas·seh
、 וְהַכְּלָיֹ֔ת
wə·hak·kə·lā·yōṯ,
וַיָּשִׂ֥ימוּ
way·yā·śî·mū
. הַמִּזְבֵּֽחָה׃
ham·miz·bê·ḥāh.
、 וַֽיְבָרְכֵ֑ם
way·ḇā·rə·ḵêm;
. וְהַשְּׁלָמִֽים׃
wə·haš·šə·lā·mîm.
Moses and Aaron Bless the People
、 וַיֵּ֣צְא֔וּ
way·yê·ṣə·’ū,
וַֽיְבָרֲכ֖וּ
way·ḇā·ră·ḵū
הַמִּזְבֵּ֔חַ
ham·miz·bê·aḥ,
– הַחֲלָבִ֑ים
ha·ḥă·lā·ḇîm;
וַיָּרֹ֔נּוּ
way·yā·rōn·nū,
וַֽיִּפְּל֖וּ
way·yip·pə·lū