ἀνίστημι 
Anistemi 
,
ἔρχομαι 
Erchomai 
and came
πρός 
Pros 
to
ἑαυτοῦ 
heautou 
πατήρ 
Pater 
δέ 
De 
ἀπέχω 
Apecho 
ἔτι 
Eti 
μακράν 
Makran 
,
πατήρ 
Pater 
εἴδω 
Eido 
,
and
σπλαγχνίζομαι 
Splagchnizomai 
,
and
τρέχω 
Trecho 
,
ἐπιπίπτω 
Epipipto 
and fell
ἐπί 
Epi 
on
τράχηλος 
Trachelos 
,
and
καταφιλέω 
Kataphileo