καὶ
kai
And
εὐλόγησεν
eulogēsen
αὐτοὺς
autous
Συμεὼν ,
Symeōn
καὶ
kai
and
εἶπεν
eipen
πρὸς
pros
to
Μαριὰμ
Mariam
τὴν
tēn
the
μητέρα
mētera
αὐτοῦ :
autou
of Him :
Ἰδοὺ ,
Idou
οὗτος
houtos
κεῖται
keitai
εἰς
eis
πτῶσιν
ptōsin
[the] falling
καὶ
kai
and
ἀνάστασιν
anastasin
πολλῶν
pollōn
of many
ἐν
en
in
τῷ
-
Ἰσραὴλ ,
Israēl
καὶ
kai
and
εἰς
eis
σημεῖον
sēmeion
ἀντιλεγόμενον —
antilegomenon