go to all translations
Malachi 2
MKJV

Malachi 2

1
כּהן 
Kohen 
,
מצוה 
Mitsvah 
2
שׁמע 
Shama` 
If ye will not hear
,
שׂים שׂוּם 
Suwm 
and if ye will not lay
לב 
Leb 
it to heart
נתן 
Nathan 
to give
כּבד כּבוד 
Kabowd 
שׁם 
Shem 
,
the Lord
צבאה צבא 
Tsaba' 
,
שׁלח 
Shalach 
I will even send
מארה 
M@erah 
ארר 
'arar 
upon you, and I will curse
בּרכה 
B@rakah 
ארר 
'arar 
שׂים שׂוּם 
Suwm 
them already, because ye do not lay
3
גּער 
Ga`ar 
Behold, I will corrupt
זרע 
Zera` 
,
זרה 
Zarah 
and spread
פּרשׁ 
Peresh 
פּנים 
Paniym 
,
פּרשׁ 
Peresh 
,
חג חג 
Chag 
נסה נשׂא 
Nasa' 
4
ידע 
Yada` 
שׁלח 
Shalach 
מצוה 
Mitsvah 
בּרית 
B@riyth 
לוי 
Leviy 
might be with Levi
,
the Lord
5
בּרית 
B@riyth 
חי 
Chay 
was with him of life
שׁלם שׁלום 
Shalowm 
and peace
נתן 
Nathan 
and I gave
מורה מרא מורא 
Mowra' 
them to him for the fear
ירא 
Yare' 
חתת 
Chathath 
me, and was afraid
פּנים 
Paniym 
6
תּרה תּורה 
Towrah 
אמת 
'emeth 
פּה 
Peh 
,
עלה עולה עולה עול עול 
`evel 
מצא 
Matsa' 
שׂפת שׂפה 
Saphah 
הלך 
Halak 
שׁלם שׁלום 
Shalowm 
with me in peace
מישׁר מישׁור 
Miyshowr 
and equity
,
שׁוּב 
Shuwb 
and did turn
רב 
Rab 
שׁוּב 
Shuwb 
7
כּהן 
Kohen 
שׂפת שׂפה 
Saphah 
שׁמר 
Shamar 
דּעת 
Da`ath 
,
בּקשׁ 
Baqash 
תּרה תּורה 
Towrah 
the law
פּה 
Peh 
מלאך 
Mal'ak 
for he is the messenger
of the Lord
8
שׂוּר סוּר 
Cuwr 
דּרך 
Derek 
out of the way
רב 
Rab 
כּשׁל 
Kashal 
תּרה תּורה 
Towrah 
at the law
שׁחת 
Shachath 
בּרית 
B@riyth 
לוי 
Leviy 
of Levi
,
the Lord
9
נתן 
Nathan 
בּזה 
Bazah 
שׁפל 
Shaphal 
and base
עם 
`am 
,
פּה 
Peh 
שׁמר 
Shamar 
as ye have not kept
דּרך 
Derek 
my ways
,
נסה נשׂא 
Nasa' 
10
אחד 
'echad 
Have we not all one
אב 
'ab 
אחד 
'echad 
hath not one
אל 
'el 
בּרא 
Bara' 
בּגד 
Bagad 
אישׁ 
'iysh 
אח 
'ach 
,
חלל 
Chalal 
בּרית 
B@riyth 
11
יהוּדה 
Y@huwdah 
בּגד 
Bagad 
,
תּעבה תּועבה 
Tow`ebah 
ישׂראל 
Yisra'el 
ירוּשׁלים ירוּשׁלם 
Y@ruwshalaim 
and in Jerusalem
יהוּדה 
Y@huwdah 
חלל 
Chalal 
קדשׁ 
Qodesh 
of the Lord
אהב אהב 
'ahab 
,
בּעל 
Ba`al 
בּת 
Bath 
נכר 
Nekar 
of a strange
12
כּרת 
Karath 
will cut off
אישׁ 
'iysh 
the man
עוּר 
`uwr 
ענה 
`anah 
and the scholar
,
אהל 
'ohel 
יעקב 
Ya`aqob 
,
נגשׁ 
Nagash 
מנחה 
Minchah 
13
שׁני 
Sheniy 
,
כּסה 
Kacah 
מזבּח 
Mizbeach 
the altar
of the Lord
דּמעה 
Dim`ah 
with tears
,
בּכי 
B@kiy 
with weeping
,
אנקה 
'anaqah 
and with crying out
,
פּנה 
Panah 
מנחה 
Minchah 
not the offering
לקח 
Laqach 
רצן רצון 
Ratsown 
it with good will
14
Yet ye say
,
מה מ־ מ־ מה מה 
Mah 
עוּד 
`uwd 
נשׁים אשּׁה 
'ishshah 
between thee and the wife
נערה נער נעוּר 
Na`uwr 
,
בּגד 
Bagad 
חברת 
Chabereth 
נשׁים אשּׁה 
'ishshah 
and the wife
15
And did not he make
אחד 
'echad 
שׁאר 
Sh@'ar 
Yet had he the residue
רוּח 
Ruwach 
of the spirit
אחד 
'echad 
בּקשׁ 
Baqash 
אלהים 
'elohiym 
זרע 
Zera` 
שׁמר 
Shamar 
רוּח 
Ruwach 
,
בּגד 
Bagad 
נשׁים אשּׁה 
'ishshah 
16
For the Lord
אלהים 
'elohiym 
the God
ישׂראל 
Yisra'el 
,
שׂנא 
Sane' 
שׁלח 
Shalach 
כּסה 
Kacah 
חמס 
Chamac 
לבשׁ לבוּשׁ 
L@buwsh 
,
the Lord
צבאה צבא 
Tsaba' 
שׁמר 
Shamar 
רוּח 
Ruwach 
,
17
יגע 
Yaga` 
the Lord
דּבר 
Dabar 
with your words
Yet ye say
,
יגע 
Yaga` 
רעה רע 
Ra` 
טוב 
Towb 
is good
עין 
`ayin 
in the sight
of the Lord
חפץ 
Chaphets 
and he delighteth
אלהים 
'elohiym 
in them or, Where is the God
Doctrinal Statement / Privacy Policy / Use of Pictures / Donate / Contact Us
© Copyright [2011 - 2025] Knowing-Jesus.com - All Rights Reserved