A Warning to Priests
、 הַכֹּהֲנִֽים׃
hak·kō·hă·nîm.
וְשִׁלַּחְתִּ֤י
wə·šil·laḥ·tî
הַמְּאֵרָ֔ה
ham·mə·’ê·rāh,
– בִּרְכֽוֹתֵיכֶ֑ם
bir·ḵō·w·ṯê·ḵem;
אָרוֹתִ֔יהָ
’ā·rō·w·ṯî·hā,
. אֵלָֽיו׃
’ê·lāw.
with it .
– וְהַ֨שָּׁל֔וֹם
wə·haš·šā·lō·wm,
וָאֶתְּנֵֽם־
wā·’et·tə·nêm-
וַיִּֽירָאֵ֑נִי
way·yî·rā·’ê·nî;
– בִשְׂפָתָ֑יו
ḇiś·p̄ā·ṯāw;
、 וּבְמִישׁוֹר֙
ū·ḇə·mî·šō·wr
הִכְשַׁלְתֶּ֥ם
hiḵ·šal·tem
– בַּתּוֹרָ֑ה
bat·tō·w·rāh;
. בַּתּוֹרָֽה׃
bat·tō·w·rāh.
Judah's Unfaithfulness
؟ אֲבֹתֵֽינוּ׃
’ă·ḇō·ṯê·nū.
וְתוֹעֵבָ֛ה
wə·ṯō·w·‘ê·ḇāh
בְיִשְׂרָאֵ֖ל
ḇə·yiś·rā·’êl
– וּבִירֽוּשָׁלִָ֑ם
ū·ḇî·rū·šā·lim;
יַעֲשֶׂ֙נָּה֙
ya·‘ă·śen·nāh
、 וַֽאֲנָקָ֑ה
wa·’ă·nā·qāh;
. מִיֶּדְכֶֽם׃
mî·yeḏ·ḵem.
、 וַאֲמַרְתֶּ֖ם
wa·’ă·mar·tem
、 נְעוּרֶ֗יךָ
nə·‘ū·re·ḵā,
、 חֲבֶרְתְּךָ֖
ḥă·ḇer·tə·ḵā
. בְּרִיתֶֽךָ׃
bə·rî·ṯe·ḵā.
וְנִשְׁמַרְתֶּם֙
wə·niš·mar·tem
、 בְּר֣וּחֲכֶ֔ם
bə·rū·ḥă·ḵem,
וְנִשְׁמַרְתֶּ֥ם
wə·niš·mar·tem
、 בְּרוּחֲכֶ֖ם
bə·rū·ḥă·ḵem
. בְּדִבְרֵיכֶ֔ם
bə·ḏiḇ·rê·ḵem,
、 וַאֲמַרְתֶּ֖ם
wa·’ă·mar·tem
הוֹגָ֑עְנוּ
hō·w·ḡā·‘ə·nū;
、 בֶּאֱמָרְכֶ֗ם
be·’ĕ·mā·rə·ḵem,
؟ הַמִּשְׁפָּֽט׃
ham·miš·pāṭ.