וְהָיָה֩
wə·hā·yāh
And shall be
שְׁאֵרִ֨ית
šə·’ê·rîṯ
יַעֲקֹ֜ב
ya·‘ă·qōḇ
בַּגּוֹיִ֗ם
bag·gō·w·yim,
בְּקֶ֙רֶב֙
bə·qe·reḇ
in the midst
עַמִּ֣ים
‘am·mîm
רַבִּ֔ים
rab·bîm,
כְּאַרְיֵה֙
kə·’ar·yêh
בְּבַהֲמ֣וֹת
bə·ḇa·hă·mō·wṯ
、 יַ֔עַר
ya·‘ar,
of the forest
כִּכְפִ֖יר
kiḵ·p̄îr
בְּעֶדְרֵי‪‬‪‬
bə·‘eḏ·rê-
、 צֹ֑אן
ṣōn;
of sheep
、 אֲשֶׁ֧ר
’ă·šer
who
אִם
’im
if
、 עָבַ֛ר
‘ā·ḇar
、 וְרָמַ֥ס
wə·rā·mas
and both treads down
、 וְטָרַ֖ף
wə·ṭā·rap̄
and tears in pieces
וְאֵ֥ין
wə·’ên
and none
. מַצִּֽיל׃
maṣ·ṣîl.