סנבלּט 
Canballat 
שׁמע 
Shama` 
בּנה 
Banah 
חומה 
Chowmah 
the wall
,
חרה 
Charah 
,
רבה 
Rabah 
כּעס 
Ka`ac 
,
לעג 
La`ag 
and mocked
פּנים 
Paniym 
אח 
'ach 
חיל 
Chayil 
and the army
שׁמרון 
Shom@rown 
,
and said
,
אמלל 
'amelal 
יהוּדי 
Y@huwdiy 
עזב 
`azab 
זבח 
Zabach 
כּלה 
Kalah 
will they make an end
יום 
Yowm 
in a day
חיה 
Chayah 
will they revive
אבן 
'eben 
the stones
ערמה ערם 
`arem (BR24.50.26) 
out of the heaps
עפר 
`aphar 
of the rubbish
טוביּהוּ טוביּה 
Towbiyah 
עמּוני 
`Ammowniy 
אצל 
'etsel 
was by him
and he said
,
בּנה 
Banah 
,
שׁעל שׁוּעל 
Shuw`al 
if a fox
עלה 
`alah 
go up
,
פּרץ 
Parats 
אבן 
'eben 
שׁמע 
Shama` 
,
אלהים 
'elohiym 
בּוּזה 
Buwzah 
שׁוּב 
Shuwb 
and turn
חרפּה 
Cherpah 
ראשׁ 
Ro'sh 
,
נתן 
Nathan 
and give
בּזּה 
Bizzah 
ארץ 
'erets 
in the land
כּסה 
Kacah 
עוון עון 
`avon 
,
חטּאת חטּאה 
Chatta'ah 
and let not their sin
מחה 
Machah 
פּנים 
Paniym 
כּעס 
Ka`ac 
בּנה 
Banah 
חומה 
Chowmah 
we the wall
חומה 
Chowmah 
and all the wall
קשׁר 
Qashar 
חצי 
Chetsiy 
עם 
`am 
לב 
Leb 
סנבלּט 
Canballat 
טוביּהוּ טוביּה 
Towbiyah 
and Tobiah
,
ערבי ערבי 
`Arabiy 
and the Arabians
,
עמּוני 
`Ammowniy 
and the Ammonites
,
אשׁדּודי 
'Ashdowdiy 
and the Ashdodites
,
שׁמע 
Shama` 
חומה 
Chowmah 
ירוּשׁלים ירוּשׁלם 
Y@ruwshalaim 
ארכה ארוּכה 
'aruwkah 
,
פּרץ 
Parats 
and that the breaches
,
חלל 
Chalal 
שׂתם סתם 
Catham 
to be stopped
,
מאד 
M@`od 
קשׁר 
Qashar 
יחד 
Yachad 
לחם 
Lacham 
and to fight
ירוּשׁלים ירוּשׁלם 
Y@ruwshalaim 
,
and to hinder
פּלל 
Palal 
אלהים 
'elohiym 
,
עמד 
`amad 
and set
משׁמר 
Mishmar 
יומם 
Yowmam 
לילה ליל ליל 
Layil 
and night
,
פּנים 
Paniym 
יהוּדה 
Y@huwdah 
,
כּוח כּח 
Koach 
סבּל 
Cabbal 
of the bearers of burdens
כּשׁל 
Kashal 
,
רבה 
Rabah 
and there is much
,
עפר 
`aphar 
יכול יכל 
Yakol 
so that we are not able
בּנה 
Banah 
צר צר 
Tsar 
,
ידע 
Yada` 
,
ראה 
Ra'ah 
,
תּוך 
Tavek 
in the midst
תּוך 
Tavek 
הרג 
Harag 
them, and slay
מלאכה 
M@la'kah 
them, and cause the work
יהוּדי 
Y@huwdiy 
And it came to pass, that when the Jews
ישׁב 
Yashab 
אצל 
'etsel 
by them
,
עשׂרה עשׂר 
`eser 
פּעמה פּעם 
Pa`am 
,
מקמה מקומה מקם מקום 
Maqowm 
שׁוּב 
Shuwb 
עמד 
`amad 
תּחתּי 
Tachtiy 
I in the lower
מקמה מקומה מקם מקום 
Maqowm 
אחר 
'achar 
חומה 
Chowmah 
the wall
,
צחיח 
Ts@chiyach 
and on the higher places
,
עמד 
`amad 
עם 
`am 
the people
משׁפּחה 
Mishpachah 
חרב 
Chereb 
,
רמח 
Romach 
,
ראה 
Ra'ah 
,
קוּם 
Quwm 
and rose up
,
and said
חור חר 
Chor 
,
סגן 
Cagan 
and to the rulers
,
יתר 
Yether 
and to the rest
עם 
`am 
of the people
,
ירא 
Yare' 
Be not ye afraid
פּנים 
Paniym 
of them
זכר 
Zakar 
אדני 
'Adonay 
the Lord
,
גּדל גּדול 
Gadowl 
,
ירא 
Yare' 
,
לחם 
Lacham 
and fight
אח 
'ach 
,
,
בּת 
Bath 
,
נשׁים אשּׁה 
'ishshah 
,
אויב איב 
'oyeb 
שׁמע 
Shama` 
ידע 
Yada` 
אלהים 
'elohiym 
unto us, and God
פּרר 
Parar 
עצה 
`etsah 
פּרר 
Parar 
,
שׁוּב 
Shuwb 
חומה 
Chowmah 
all of us to the wall
,
אישׁ 
'iysh 
יום 
Yowm 
חצי 
Chetsiy 
נער 
Na`ar 
of my servants
מלאכה 
M@la'kah 
in the work
,
חצי 
Chetsiy 
and the other half
חזק 
Chazaq 
רמח 
Romach 
,
מגנּה מגן 
Magen 
,
קשׁת 
Qesheth 
and the bows
,
שׁרינה שׁריה שׁרין שׁריון 
Shiryown 
and the habergeons
שׂר 
Sar 
and the rulers
אחר 
'achar 
בּית 
Bayith 
בּנה 
Banah 
חומה 
Chowmah 
on the wall
,
נסה נשׂא 
Nasa' 
סבל 
Cebel 
,
עמשׂ עמס 
`amac 
,
אחד 
'echad 
,
יד 
Yad 
מלאכה 
M@la'kah 
in the work
,
אחד 
'echad 
and with the other
חזק 
Chazaq 
בּנה 
Banah 
,
אישׁ 
'iysh 
חרב 
Chereb 
אסר 
'acar 
מתן 
Mothen 
,
בּנה 
Banah 
and so builded
,
תּקע 
Taqa` 
שׁפר שׁופר 
Showphar 
חור חר 
Chor 
,
סגן 
Cagan 
and to the rulers
,
יתר 
Yether 
and to the rest
עם 
`am 
of the people
,
מלאכה 
M@la'kah 
רבה 
Rabah 
רחב 
Rachab 
and large
,
פּרד 
Parad 
and we are separated
חומה 
Chowmah 
,
אישׁ 
'iysh 
רחק רחוק 
Rachowq 
מקמה מקומה מקם מקום 
Maqowm 
שׁמע 
Shama` 
קל קול 
Qowl 
the sound
שׁפר שׁופר 
Showphar 
of the trumpet
,
קבץ 
Qabats 
אלהים 
'elohiym 
לחם 
Lacham 
מלאכה 
M@la'kah 
in the work
חצי 
Chetsiy 
and half
חזק 
Chazaq 
רמח 
Romach 
the spears
עלה 
`alah 
שׁחר 
Shachar 
of the morning
כּוכב 
Kowkab 
עת 
`eth 
עם 
`am 
I unto the people
,
אישׁ 
'iysh 
נער 
Na`ar 
לין לוּן 
Luwn 
תּוך 
Tavek 
ירוּשׁלים ירוּשׁלם 
Y@ruwshalaim 
,
לילה ליל ליל 
Layil 
that in the night
משׁמר 
Mishmar 
מלאכה 
M@la'kah 
to us, and labour
אח 
'ach 
,
נער 
Na`ar 
,
אנושׁ 
'enowsh 
nor the men
משׁמר 
Mishmar 
of the guard
אחר 
'achar 
אנחנוּ 
'anachnuw 
me, none of us
פּשׁט 
Pashat 
בּגד 
Beged 
,
אישׁ 
'iysh 
,
שׁלח 
Shelach