、 וַיְהִ֗י
way·hî,
And it came to pass
כַּאֲשֶׁ֤ר
ka·’ă·šer
שָֽׁמְעוּ֙
šā·mə·‘ū
heard [of it]
כָּל־
kāl-
א֣וֹיְבֵ֔ינוּ
’ō·wy·ḇê·nū,
וַיִּֽרְא֗וּ
way·yir·’ū,
כָּל־
kāl-
הַגּוֹיִם֙
hag·gō·w·yim
אֲשֶׁ֣ר
’ă·šer
סְבִֽיבֹתֵ֔ינוּ
sə·ḇî·ḇō·ṯê·nū,
וַיִּפְּל֥וּ
way·yip·pə·lū
מְאֹ֖ד
mə·’ōḏ
– בְּעֵינֵיהֶ֑ם
bə·‘ê·nê·hem;
in their own eyes
וַיֵּ֣דְע֔וּ
way·yê·ḏə·‘ū,
כִּ֚י
מֵאֵ֣ת
mê·’êṯ
by
. אֱלֹהֵ֔ינוּ
’ĕ·lō·hê·nū,
נֶעֶשְׂתָ֖ה
ne·‘eś·ṯāh
הַמְּלָאכָ֥ה
ham·mə·lā·ḵāh
. הַזֹּֽאת׃
haz·zōṯ.