כִּ֣י
כֻלָּ֗ם
ḵul·lām,
מְיָֽרְאִ֤ים
mə·yā·rə·’îm
אוֹתָ֙נוּ֙
’ō·w·ṯā·nū
us
、 לֵאמֹ֔ר
lê·mōr,
saying
יִרְפּ֧וּ
yir·pū
will be weakened
יְדֵיהֶ֛ם
yə·ḏê·hem
מִן־
min-
in
、 הַמְּלָאכָ֖ה
ham·mə·lā·ḵāh
the work
וְלֹ֣א
wə·lō
and not
. תֵעָשֶׂ֑ה
ṯê·‘ā·śeh;
it will be done .
וְעַתָּ֖ה
wə·‘at·tāh
חַזֵּ֥ק
ḥaz·zêq
אֶת־
’eṯ-
-
. יָדָֽי׃
yā·ḏāy.
my hands .