וַיֹּ֣אמֶר
way·yō·mer
And said
מֹשֶׁ֗ה
mō·šeh,
、 לְ֠חֹבָב
lə·ḥō·ḇāḇ
to Hobab
בֶּן־
ben-
רְעוּאֵ֣ל
rə·‘ū·’êl
、 הַמִּדְיָנִי֮
ham·miḏ·yā·nî
the Midianite
חֹתֵ֣ן
ḥō·ṯên
、 מֹשֶׁה֒
mō·šeh
Moses'
נֹסְעִ֣ים ׀
nō·sə·‘îm
אֲנַ֗חְנוּ
’ă·naḥ·nū,
we
אֶל־
’el-
הַמָּקוֹם֙
ham·mā·qō·wm
the place
אֲשֶׁ֣ר
’ă·šer
אָמַ֣ר
’ā·mar
יְהוָ֔ה
Yah·weh,
、 אֹת֖וֹ
’ō·ṯōw
it 、
אֶתֵּ֣ן
’et·tên
I will give
. לָכֶ֑ם
lā·ḵem;
to you .
לְכָ֤ה
lə·ḵāh
אִתָּ֙נוּ֙
’it·tā·nū
with us
וְהֵטַ֣בְנוּ
wə·hê·ṭaḇ·nū
and we will treat well
、 לָ֔ךְ
lāḵ,
you
כִּֽי־
kî-
יְהוָ֥ה
Yah·weh
דִּבֶּר־
dib·ber-
ט֖וֹב
ṭō·wḇ
עַל־
‘al-
to
. יִשְׂרָאֵֽל׃
yiś·rā·’êl.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org