וַתִּרְאַ֙נִי֙
wat·tir·’a·nî
And saw Me
הָֽאָת֔וֹן
hā·’ā·ṯō·wn,
the donkey
וַתֵּ֣ט
wat·têṭ
לְפָנַ֔י
lə·p̄ā·nay,
from Me
זֶ֖ה
zeh
this [is]
שָׁלֹ֣שׁ
šā·lōš
. רְגָלִ֑ים
rə·ḡā·lîm;
אוּלַי֙
’ū·lay
If not
נָטְתָ֣ה
nā·ṭə·ṯāh
מִפָּנַ֔י
mip·pā·nay,
from Me
כִּ֥י
עַתָּ֛ה
‘at·tāh
by now
גַּם־
gam-
אֹתְכָ֥ה
’ō·ṯə·ḵāh
הָרַ֖גְתִּי
hā·raḡ·tî
וְאוֹתָ֥הּ
wə·’ō·w·ṯāh
and her
. הֶחֱיֵֽיתִי׃
he·ḥĕ·yê·ṯî.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org