וְלָקַ֧ח
wə·lā·qaḥ
הַכֹּהֵ֛ן
hak·kō·hên
the priest
מַ֥יִם
ma·yim
קְדֹשִׁ֖ים
qə·ḏō·šîm
בִּכְלִי־
biḵ·lî-
in an vessel
、 חָ֑רֶשׂ
ḥā·reś;
וּמִן־
ū·min-
and some
הֶֽעָפָ֗ר
he·‘ā·p̄ār,
of the dust
אֲשֶׁ֤ר
’ă·šer
יִהְיֶה֙
yih·yeh
is
בְּקַרְקַ֣ע
bə·qar·qa‘
on the floor
הַמִּשְׁכָּ֔ן
ham·miš·kān,
of the tabernacle
יִקַּ֥ח
yiq·qaḥ
、 הַכֹּהֵ֖ן
hak·kō·hên
the priest
וְנָתַ֥ן
wə·nā·ṯan
and put [it]
אֶל־
’el-
. הַמָּֽיִם׃
ham·mā·yim.
the water .