Obadiah 1

Wesley

Obadiah 1

חזון

Chazown

עבדיהוּ עבדיה

`Obadyah

אדני

'Adonay

the Lord

יהוה

Y@hovih

אדום אדם

'Edom

concerning Edom

שׁמע

Shama`

שׁמוּעה

Sh@muw`ah

ציר

Tsiyr

and an ambassador

שׁלח

Shalach

גּי גּוי

Gowy

among the heathen

,

קוּם

Quwm

קוּם

Quwm

ye, and let us rise up

נתן

Nathan

Behold, I have made

קטן קטן

Qatan

גּי גּוי

Gowy

among the heathen

מאד

M@`od

thou art greatly

זדון

Zadown

לב

Leb

נשׁא

Nasha'

שׁכן

Shakan

thee, thou that dwellest

חגו

Chagav

in the clefts

סלע

Cela`

of the rock

,

ישׁב

Yashab

whose habitation

מרום

Marowm

לב

Leb

,

ירד

Yarad

Who shall bring me down

גּבהּ

Gabahh

Though thou exalt

נשׁר

Nesher

thyself as the eagle

שׂים שׂוּם

Suwm

and though thou set

קן

Qen

כּוכב

Kowkab

among the stars

,

ירד

Yarad

thence will I bring thee down

,

נאם

N@'um

גּנּב

Gannab

שׁדד

Shadad

to thee, if robbers

לילה ליל ליל

Layil

,

דּמה

Damah

how art thou cut off

,

גּנב

Ganab

would they not have stolen

,

דּי

Day

till they had enough

בּצר

Batsar

if the grapegatherers

שׁאר

Sha'ar

to thee, would they not leave

עשׂו

`Esav

How are the things of Esau

חפשׂ

Chaphas

מצפּן

Mitspun

how are his hidden

אנושׁ

'enowsh

בּרית

B@riyth

of thy confederacy

שׁלח

Shalach

גּבל גּבוּל

G@buwl

thee even to the border

אנושׁ

'enowsh

the men

שׁלם שׁלום

Shalowm

that were at peace

נשׁא

Nasha'

with thee have deceived

יכול יכל

Yakol

thee, and prevailed

לחם

Lechem

against thee they that eat thy bread

שׂים שׂוּם

Suwm

מזור

Mazowr

תּובנה תּבוּנה תּבוּןo

Tabuwn

under thee there is none understanding

יום

Yowm

Shall I not in that day

,

נאם

N@'um

the Lord

אבד

'abad

חכם

Chakam

the wise

אדום אדם

'Edom

men out of Edom

תּובנה תּבוּנה תּבוּןo

Tabuwn

and understanding

הר

Har

out of the mount

גּבּר גּבּור

Gibbowr

תּמן תּימן

Teyman

חתת

Chathath

shall be dismayed

,

אישׁ

'iysh

to the end that every one

הר

Har

of the mount

עשׂו

`Esav

כּרת

Karath

חמס

Chamac

For thy violence

אח

'ach

against thy brother

יעקב

Ya`aqob

בּוּשׁה

Buwshah

כּסה

Kacah

כּרת

Karath

thee, and thou shalt be cut off

יום

Yowm

In the day

עמד

`amad

that thou stoodest

יום

Yowm

on the other side, in the day

זוּר

Zuwr

that the strangers

שׁבה

Shabah

carried away captive

חיל

Chayil

,

נכרי

Nokriy

שׁער

Sha`ar

,

ידד

Yadad

and cast

גּרל גּורל

Gowral

ירוּשׁלים ירוּשׁלם

Y@ruwshalaim

,

אחד

'echad

even thou wast as one

,

ראה

Ra'ah

But thou shouldest not have looked

יום

Yowm

on the day

אח

'ach

יום

Yowm

in the day

נכר נכר

Neker

that he became a stranger

שׂמח

Samach

neither shouldest thou have rejoiced

over the children

יהוּדה

Y@huwdah

יום

Yowm

in the day

אבד

'abad

of their destruction

פּה

Peh

neither shouldest thou have spoken

גּדל

Gadal

יום

Yowm

in the day

Thou shouldest not have entered

שׁער

Sha`ar

עם

`am

of my people

יום

Yowm

in the day

איד

'eyd

of their calamity

ראה

Ra'ah

yea, thou shouldest not have looked

רעה רע

Ra`

on their affliction

יום

Yowm

in the day

איד

'eyd

of their calamity

,

שׁלח

Shalach

חיל

Chayil

hands on their substance

יום

Yowm

in the day

עמד

`amad

Neither shouldest thou have stood

פּרק

Pereq

in the crossway

,

כּרת

Karath

פּלט פּליט פּליט

Paliyt

those of his that did escape

סגר

Cagar

neither shouldest thou have delivered up

שׂריד

Sariyd

those of his that did remain

יום

Yowm

in the day

יום

Yowm

of the Lord

קרב קרוב

Qarowb

גּי גּוי

Gowy

upon all the heathen

as thou hast done

,

it shall be done

גּמוּל

G@muwl

unto thee thy reward

שׁוּב

Shuwb

שׁתה

Shathah

For as ye have drunk

קדשׁ

Qodesh

הר

Har

,

גּי גּוי

Gowy

so shall all the heathen

,

שׁתה

Shathah

תּמיד

Tamiyd

,

שׁתה

Shathah

yea, they shall drink

,

לוּע

Luwa`

and they shall swallow down

,

and they shall be as though they had not

הר

Har

ציּון

Tsiyown

פּלטה פּליטה

P@leytah

shall be deliverance

,

קדשׁ

Qodesh

and there shall be holiness

בּית

Bayith

and the house

יעקב

Ya`aqob

ירשׁ ירשׁ

Yarash

בּית

Bayith

יעקב

Ya`aqob

אשׁ

'esh

shall be a fire

,

בּית

Bayith

and the house

יוסף

Yowceph

להבת להבה

Lehabah

,

בּית

Bayith

and the house

עשׂו

`Esav

קשׁ

Qash

,

דּלק

Dalaq

and they shall kindle

אכל

'akal

in them, and devour

שׂריד

Sariyd

them and there shall not be any remaining

בּית

Bayith

of the house

עשׂו

`Esav

דּבר

Dabar

נגב

Negeb

And they of the south

ירשׁ ירשׁ

Yarash

הר

Har

עשׂו

`Esav

שׁפלה

Sh@phelah

and they of the plain

פּלשׁתּי

P@lishtiy

the Philistines

ירשׁ ירשׁ

Yarash

and they shall possess

שׂדי שׂדה

Sadeh

אפרים

'Ephrayim

,

שׂדי שׂדה

Sadeh

and the fields

שׁמרון

Shom@rown

בּנימין

Binyamiyn

גּלוּת

Galuwth

And the captivity

חל חיל

Cheyl

of the children

ישׂראל

Yisra'el

כּנעני

K@na`aniy

shall possess that of the Canaanites

צרפת

Tsar@phath

even unto Zarephath

גּלוּת

Galuwth

and the captivity

ירוּשׁלים ירוּשׁלם

Y@ruwshalaim

,

ספרד

C@pharad

which is in Sepharad

,

ירשׁ ירשׁ

Yarash

עיר ער עיר

`iyr

ישׁע

Yasha`

עלה

`alah

הר

Har

ציּון

Tsiyown

שׁפט

Shaphat

הר

Har

עשׂו

`Esav

מלוּכה

M@luwkah

and the kingdom

Doctrinal Statement / Privacy Policy / Use of Pictures / Donate / Contact Us

© Copyright [2011 - 2024] Knowing-Jesus.com - All Rights Reserved