Psalm 113
Sawyer


The Lord Exalts the Humble

1
הַ֥לְלוּ
hal·lū
. יָ֨הּ ׀
yāh
YAH .
､ הַ֭לְלוּ
hal·lū
Praise ､
עַבְדֵ֣י
‘aḇ·ḏê
､ יְהוָ֑ה
Yah·weh;
of Yahweh ､
הַֽ֝לְלוּ
hal·lū
אֶת־
’eṯ-
-
שֵׁ֥ם
šêm
the name
. יְהוָֽה׃
Yah·weh.
of Yahweh .
2
יְהִ֤י
yə·hî
Be
שֵׁ֣ם
šêm
the name
יְהוָ֣ה
Yah·weh
מְבֹרָ֑ךְ
mə·ḇō·rāḵ;
מֵֽ֝עַתָּ֗ה
mê·‘at·tāh,
וְעַד־
wə·‘aḏ-
and
. עוֹלָֽם׃
‘ō·w·lām.
3
מִמִּזְרַח־
mim·miz·raḥ-
שֶׁ֥מֶשׁ
še·meš
of the sun
עַד־
‘aḏ-
to
מְבוֹא֑וֹ
mə·ḇō·w·’ōw;
מְ֝הֻלָּ֗ל
mə·hul·lāl,
[is] to be praised
שֵׁ֣ם
šêm
the name
. יְהוָֽה׃
Yah·weh.
of Yahweh .
4
רָ֖ם
rām
עַל־
‘al-
כָּל־
kāl-
､ גּוֹיִ֥ם ׀
gō·w·yim
יְהוָ֑ה
Yah·weh;
Yahweh [is]
עַ֖ל
‘al
הַשָּׁמַ֣יִם
haš·šā·ma·yim
. כְּבוֹדֽוֹ׃
kə·ḇō·w·ḏōw.
5
מִ֭י
mî
Who [is]
כַּיהוָ֣ה
Yah·weh
､ אֱלֹהֵ֑ינוּ
’ĕ·lō·hê·nū;
our God ､
､ הַֽמַּגְבִּיהִ֥י
ham·maḡ·bî·hî
on high ､
. לָשָֽׁבֶת׃
lā·šā·ḇeṯ.
6
הַֽמַּשְׁפִּילִ֥י
ham·maš·pî·lî
לִרְא֑וֹת
lir·’ō·wṯ;
､ בַּשָּׁמַ֥יִם
baš·šā·ma·yim
in the heavens ､
! וּבָאָֽרֶץ׃
ū·ḇā·’ā·reṣ.
and in the earth !
7
מְקִֽימִ֣י
mə·qî·mî
､ מֵעָפָ֣ר
mê·‘ā·p̄ār
out of the dust ､
דָּ֑ל
dāl;
the poor
– מֵֽ֝אַשְׁפֹּ֗ת
mê·’aš·pōṯ,
out of the ash heap –
יָרִ֥ים
yā·rîm
[And] lifts
. אֶבְיֽוֹן׃
’eḇ·yō·wn.
the needy .
8
לְהוֹשִׁיבִ֥י
lə·hō·wō·šî·ḇî
עִם־
‘im-
with
､ נְדִיבִ֑ים
nə·ḏî·ḇîm;
עִ֝֗ם
‘im,
with
נְדִיבֵ֥י
nə·ḏî·ḇê
. עַמּֽוֹ׃
‘am·mōw.
of His people .
9
מֽוֹשִׁיבִ֨י ׀
mō·wō·šî·ḇî
עֲקֶ֬רֶת
‘ă·qe·reṯ
､ הַבַּ֗יִת
hab·ba·yiṯ,
a home ､
אֵֽם־
’êm-
. הַבָּנִ֥ים
hab·bā·nîm
שְׂמֵחָ֗ה
śə·mê·ḥāh,
הַֽלְלוּ־
hal·lū-
. יָֽהּ׃
yāh.
YAH .
Doctrinal Statement / Privacy Policy / Use of Pictures / Donate / Contact Us
© Copyright [2011 - 2024] Knowing-Jesus.com - All Rights Reserved