I Will Exalt You, My God, the King
אֲרוֹמִמְךָ֣
’ă·rō·w·mim·ḵā
וַאֲבָרֲכָ֥ה
wa·’ă·ḇā·ră·ḵāh
אֲבָרֲכֶ֑ךָּ
’ă·ḇā·ră·ḵe·kā;
וַאֲהַלְלָ֥ה
wa·’ă·hal·lāh
– וּמְהֻלָּ֣ל
ū·mə·hul·lāl
וְ֝לִגְדֻלָּת֗וֹ
wə·liḡ·ḏul·lā·ṯōw,
וּגְב֖וּרֹתֶ֣יךָ
ū·ḡə·ḇū·rō·ṯe·ḵā
נִפְלְאוֹתֶ֣יךָ
nip̄·lə·’ō·w·ṯe·ḵā
– נוֹרְאֹתֶ֣יךָ
nō·wr·’ō·ṯe·ḵā
[וגדולתיך]
ū·ḡə·ḏūl·lō·ṯe·ḵā
of
(וּגְדוּלָּתְךָ֥)
ū·ḡə·ḏūl·lā·ṯə·ḵā
. אֲסַפְּרֶֽנָּה׃
’ă·sap·pə·ren·nāh.
וְצִדְקָתְךָ֥
wə·ṣiḏ·qā·ṯə·ḵā
. יְרַנֵּֽנוּ׃
yə·ran·nê·nū.
וְ֝רַחֲמָ֗יו
wə·ra·ḥă·māw,
וַ֝חֲסִידֶ֗יךָ
wa·ḥă·sî·ḏe·ḵā,
. יְבָרֲכֽוּכָה׃
yə·ḇā·ră·ḵū·ḵāh.
､ מַלְכוּתְךָ֣
mal·ḵū·ṯə·ḵā
– וּגְבוּרָתְךָ֥
ū·ḡə·ḇū·rā·ṯə·ḵā
. יְדַבֵּֽרוּ׃
yə·ḏab·bê·rū.
לְהוֹדִ֤יעַ ׀
lə·hō·w·ḏî·a‘
､ גְּבוּרֹתָ֑יו
gə·ḇū·rō·ṯāw;
. מַלְכוּתֽוֹ׃
mal·ḵū·ṯōw.
מַֽלְכוּתְךָ֗
mal·ḵū·ṯə·ḵā,
וּ֝מֶֽמְשֶׁלְתְּךָ֗
ū·mem·šel·tə·ḵā,
､ הַנֹּפְלִ֑ים
han·nō·p̄ə·lîm;
. הַכְּפוּפִֽים׃
hak·kə·p̄ū·p̄îm.
יְשַׂבֵּ֑רוּ
yə·śab·bê·rū;
וּמַשְׂבִּ֖יעַ
ū·maś·bî·a‘
. וְיוֹשִׁיעֵֽם׃
wə·yō·wō·šî·‘êm.