מִֽמְתִ֥ים
mim·ṯîm
、 יָדְךָ֨ ׀
yā·ḏə·ḵā
with Your hand
、 יְהוָ֡ה
Yah·weh
Yahweh
מִֽמְתִ֬ים
mim·ṯîm
、 מֵחֶ֗לֶד
mê·ḥe·leḏ,
of the world
חֶלְקָ֥ם
ḥel·qām
、 בַּֽחַיִּים֮
ba·ḥay·yîm
in [this] life
[וצפינך]
ū·ṣə·p̄î·nə·ḵā
-
(וּֽצְפוּנְךָ֮)
ū·ṣə·p̄ū·nə·ḵā
תְּמַלֵּ֪א
tə·mal·lê
בִ֫טְנָ֥ם
ḇiṭ·nām
יִשְׂבְּע֥וּ
yiś·bə·‘ū
、 בָנִ֑ים
ḇā·nîm;
וְהִנִּ֥יחוּ
wə·hin·nî·ḥū
and leave
יִ֝תְרָ֗ם
yiṯ·rām,
. לְעוֹלְלֵיהֶֽם׃
lə·‘ō·wl·lê·hem.