go to all translations
Revelation 9
BBE

Revelation 9

1
πέμπτος 
Pemptos 
the fifth
ἄγγελος 
Aggelos 
σαλπίζω 
Salpizo 
,
and
εἴδω 
Eido 
I saw
ἀστήρ 
Aster 
πίπτω πέτω 
Pipto 
ἐκ ἐξ 
Ek 
οὐρανός 
Ouranos 
εἰς 
Eis 
γῆ 
Ge 
the earth
and
to him
δίδωμι 
Didomi 
κλείς 
Kleis 
the key
ἄβυσσος 
Abussos 
of the bottomless
2
ἀνοίγω 
Anoigo 
ἄβυσσος 
Abussos 
φρέαρ 
Phrear 
and
ἀναβαίνω 
Anabaino 
καπνός 
Kapnos 
ἐκ ἐξ 
Ek 
φρέαρ 
Phrear 
of the pit
,
ὡς 
Hos 
as
καπνός 
Kapnos 
the smoke
μέγας 
megas 
of a great
κάμινος 
Kaminos 
and
ἥλιος 
helios 
the sun
and
ἀήρ 
Aer 
the air
σκοτίζω 
Skotizo 
ἐκ ἐξ 
Ek 
καπνός 
Kapnos 
of the smoke
3
ἐξέρχομαι 
Exerchomai 
ἐκ ἐξ 
Ek 
καπνός 
Kapnos 
of the smoke
ἀκρίς 
Akris 
εἰς 
Eis 
γῆ 
Ge 
the earth
and
δίδωμι 
Didomi 
ἐξουσία 
Exousia 
,
ὡς 
Hos 
as
σκορπίος 
Skorpios 
γῆ 
Ge 
of the earth
ἔχω 
Echo 
4
ῥέω 
Rheo 
ἵνα 
Hina 
ἀδικέω 
Adikeo 
μή 
me 
not
ἀδικέω 
Adikeo 
χόρτος 
Chortos 
the grass
γῆ 
Ge 
of the earth
,
οὐδέ 
Oude 
πᾶς 
Pas 
χλωρός 
Chloros 
,
οὐδέ 
Oude 
πᾶς 
Pas 
δένδρον 
Dendron 
εἰ 
Ei 
but
μόνος 
Monos 
ὅστις ἥτις ὅ6τι 
hostis 
ἄνθρωπος 
Anthropos 
ἔχω 
Echo 
οὐ 
Ou 
not
σφραγίς 
Sphragis 
the seal
θεός 
theos 
of God
ἐπί 
Epi 
in
5
to them
δίδωμι 
Didomi 
ἵνα 
Hina 
ἀποκτείνω 
Apokteino 
μή 
me 
not
ἀποκτείνω 
Apokteino 
,
ἀλλά 
Alla 
but
ἵνα 
Hina 
βασανίζω 
Basanizo 
πέντε 
Pente 
μήν 
men 
and
βασανισμός 
Basanismos 
ὡς 
Hos 
was as
βασανισμός 
Basanismos 
σκορπίος 
Skorpios 
,
ὅταν 
Hotan 
παίω 
Paio 
6
ἐν 
En 
in
ἐκεῖνος 
Ekeinos 
ἡμέρα 
hemera 
ζητέω 
Zeteo 
ἄνθρωπος 
Anthropos 
ζητέω 
Zeteo 
θάνατος 
Thanatos 
,
and
εὑρίσκω 
heurisko 
οὐ 
Ou 
not
εὑρίσκω 
heurisko 
it
and
ἐπιθυμέω 
Epithumeo 
ἀποθνήσκω 
Apothnesko 
to die
,
and
θάνατος 
Thanatos 
φεύγω 
Pheugo 
ἀπό 
Apo 
7
ὁμοίωμα 
Homoioma 
the shapes
ἀκρίς 
Akris 
of the locusts
ὅμοιος 
Homoios 
ἵππος 
Hippos 
ἑτοιμάζω 
hetoimazo 
εἰς 
Eis 
πόλεμος 
Polemos 
and
ἐπί 
Epi 
on
κεφαλή 
Kephale 
ὡς 
Hos 
were as it were
στέφανος 
Stephanos 
ὅμοιος 
Homoios 
χρυσός 
Chrusos 
,
and
πρόσωπον 
Prosopon 
ὡς 
Hos 
were as
πρόσωπον 
Prosopon 
the faces
8
ἔχω 
Echo 
θρίξ τριχός 
Thrix 
ὡς 
Hos 
as
θρίξ τριχός 
Thrix 
the hair
γυνή 
Gune 
,
and
ὀδούς 
Odous 
ἦν 
En 
ὡς 
Hos 
as
9
ἔχω 
Echo 
θώραξ 
Thorax 
,
ὡς 
Hos 
as it were
θώραξ 
Thorax 
σιδήρεος 
Sidereos 
of iron
and
φωνή 
Phone 
the sound
πτέρυξ 
Pterux 
ὡς 
Hos 
was as
φωνή 
Phone 
the sound
ἅρμα 
Harma 
πολύς πολλός 
Polus 
of many
ἵππος 
Hippos 
τρέχω 
Trecho 
εἰς 
Eis 
to
10
ἔχω 
Echo 
οὐρά 
Oura 
ὅμοιος 
Homoios 
σκορπίος 
Skorpios 
,
and
ἦν 
En 
κέντρον 
Kentron 
ἐν 
En 
in
οὐρά 
Oura 
and
ἐξουσία 
Exousia 
ἀδικέω 
Adikeo 
ἀδικέω 
Adikeo 
to hurt
ἄνθρωπος 
Anthropos 
πέντε 
Pente 
11
ἔχω 
Echo 
βασιλεύς 
Basileus 
ἐπί 
Epi 
,
ἄγγελος 
Aggelos 
which is the angel
,
ἄβυσσος 
Abussos 
,
ὄνομα 
Onoma 
Ἑβραΐστί 
hebraisti 
in the Hebrew tongue
Ἀβαδδών 
Abaddon 
but
ἐν 
En 
in
Ἑλληνικός 
hellenikos 
ἔχω 
Echo 
ὄνομα 
Onoma 
12
εἷς 
heis 
οὐαί 
Ouai 
ἀπέρχομαι 
Aperchomai 
is past
ἰδού 
Idou 
and, behold
ἔρχομαι 
Erchomai 
δύο 
Duo 
οὐαί 
Ouai 
ἔτι 
Eti 
13
ἕκτος 
hektos 
the sixth
ἄγγελος 
Aggelos 
σαλπίζω 
Salpizo 
,
and
ἀκούω 
Akouo 
εἷς 
heis 
a
φωνή 
Phone 
ἐκ ἐξ 
Ek 
τέσσαρες τέσσαρα 
Tessares 
the four
κέρας 
Keras 
χρύσεος 
Chruseos 
of the golden
θυσιαστήριον 
Thusiasterion 
ἐνώπιον 
Enopion 
14
λέγω 
Lego 
ἕκτος 
hektos 
to the sixth
ἄγγελος 
Aggelos 
ὅς ἥ ὅ 
Hos 
ἔχω 
Echo 
σάλπιγξ 
Salpigx 
,
λύω 
Luo 
τέσσαρες τέσσαρα 
Tessares 
the four
ἄγγελος 
Aggelos 
δέω 
Deo 
ἐπί 
Epi 
in
μέγας 
megas 
the great
ποταμός 
Potamos 
15
τέσσαρες τέσσαρα 
Tessares 
the four
ἄγγελος 
Aggelos 
λύω 
Luo 
,
ἑτοιμάζω 
hetoimazo 
εἰς 
Eis 
ὥρα 
Hora 
an hour
,
and
ἡμέρα 
hemera 
a day
,
and
μήν 
men 
,
and
ἐνιαυτός 
Eniautos 
,
ἵνα 
Hina 
for to
ἀποκτείνω 
Apokteino 
τρίτος 
Tritos 
16
ἀριθμός 
Arithmos 
the number
στράτευμα 
Strateuma 
of the army
ἱππικόν 
Hippikon 
of the horsemen
δύο 
Duo 
μυρίας 
Murias 
μυρίας 
Murias 
and
ἀκούω 
Akouo 
ἀριθμός 
Arithmos 
the number
17
οὕτω 
Houto 
εἴδω 
Eido 
I saw
ἵππος 
Hippos 
the horses
ἐν 
En 
in
ὅρασις 
Horasis 
the vision
,
and
κάθημαι 
Kathemai 
ἐπί 
Epi 
on
,
ἔχω 
Echo 
θώραξ 
Thorax 
πύρινος 
Purinos 
of fire
,
and
ὑακίνθινος 
Huakinthinos 
,
and
θειώδης 
theiodes 
and
κεφαλή 
Kephale 
the heads
ἵππος 
Hippos 
of the horses
ὡς 
Hos 
were as
κεφαλή 
Kephale 
the heads
λεών 
Leon 
and
ἐκ ἐξ 
Ek 
στόμα 
Stoma 
ἐκπορεύομαι 
Ekporeuomai 
πῦρ 
Pur 
and
καπνός 
Kapnos 
and
18
ὑπό 
Hupo 
By
τούτων 
Touton 
τρεῖς τρία 
Treis 
τρίτος 
Tritos 
ἄνθρωπος 
Anthropos 
of men
ἀποκτείνω 
Apokteino 
,
ἐκ ἐξ 
Ek 
by
πῦρ 
Pur 
the fire
,
and
ἐκ ἐξ 
Ek 
by
καπνός 
Kapnos 
the smoke
,
and
ἐκ ἐξ 
Ek 
by
θεῖον 
theion 
,
ἐκπορεύομαι 
Ekporeuomai 
ἐκ ἐξ 
Ek 
19
γάρ 
Gar 
ἐξουσία 
Exousia 
ἐστί 
Esti 
is
ἐν 
En 
in
στόμα 
Stoma 
,
and
ἐν 
En 
in
οὐρά 
Oura 
γάρ 
Gar 
οὐρά 
Oura 
ὅμοιος 
Homoios 
ὄφις 
Ophis 
,
ἔχω 
Echo 
and had
κεφαλή 
Kephale 
,
and
ἐν 
En 
with
20
λοιποί 
Loipoy 
the rest
ἄνθρωπος 
Anthropos 
of the men
ὅς ἥ ὅ 
Hos 
ἀποκτείνω 
Apokteino 
οὐ 
Ou 
not
ἀποκτείνω 
Apokteino 
ἐν 
En 
by
οὗτος οὗτοι αὕτη αὕται 
Houtos 
πληγή 
Plege 
μετανοέω 
metanoeo 
οὐ 
Ou 
not
ἐκ ἐξ 
Ek 
of
ἔργον 
Ergon 
the works
χείρ 
Cheir 
,
ἵνα 
Hina 
προσκυνέω 
Proskuneo 
μή 
me 
not
προσκυνέω 
Proskuneo 
δαιμόνιον 
Daimonion 
,
and
εἴδωλον 
Eidolon 
χρύσεος 
Chruseos 
of gold
,
and
ἀργύρεος 
Argureos 
,
and
χάλκεος 
Chalkeos 
,
and
λίθινος 
Lithinos 
,
and
ξύλινος 
Xulinos 
of wood
ὅς ἥ ὅ 
Hos 
οὔτε 
Oute 
δύναμαι 
Dunamai 
βλέπω 
Blepo 
,
οὔτε 
Oute 
ἀκούω 
Akouo 
,
οὔτε 
Oute 
21
οὐ 
Ou 
μετανοέω 
metanoeo 
ἐκ ἐξ 
Ek 
of
φόνος 
Phonos 
,
οὔτε 
Oute 
ἐκ ἐξ 
Ek 
of
,
οὔτε 
Oute 
ἐκ ἐξ 
Ek 
of
πορνεία 
Porneia 
,
οὔτε 
Oute 
ἐκ ἐξ 
Ek 
of

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

Doctrinal Statement / Privacy Policy / Use of Pictures / Donate / Contact Us
© Copyright [2011 - 2025] Knowing-Jesus.com - All Rights Reserved