go to all translations
Romans 13
BBE

Romans 13

1
ὑποτάσσω 
Hupotasso 
πᾶς 
Pas 
ψυχή 
Psuche 
ὑποτάσσω 
Hupotasso 
ὑπερέχω 
Huperecho 
the higher
ἐξουσία 
Exousia 
γάρ 
Gar 
ἐστί 
Esti 
οὐ 
Ou 
no
ἐξουσία 
Exousia 
μή 
me 
but
ἀπό 
Apo 
of
θεός 
theos 
ἐξουσία 
Exousia 
the powers
ὤν οὖσα ὄν 
On 
that be
εἰσί 
Eisi 
τάσσω 
Tasso 
ὑπό 
Hupo 
of
2
ἀντιτάσσομαι 
Antitassomai 
ὥστε 
hoste 
ἀντιτάσσομαι 
Antitassomai 
ἐξουσία 
Exousia 
the power
,
ἀνθίστημι 
Anthistemi 
διαταγή 
Diatage 
θεός 
theos 
of God
δέ 
De 
and
ἀνθίστημι 
Anthistemi 
λαμβάνω 
lambano 
ἑαυτοῦ 
heautou 
3
γάρ 
Gar 
ἄρχων 
Archon 
εἰσί 
Eisi 
οὐ 
Ou 
not
φόβος 
Phobos 
ἔργον 
Ergon 
to
ἀγαθός 
Agathos 
ἔργον 
Ergon 
,
ἀλλά 
Alla 
but
κακός 
Kakos 
to the evil
θέλω ἐθέλω 
thelo 
Wilt thou
δέ 
De 
μή 
me 
not
φοβέω 
Phobeo 
be afraid of
ἐξουσία 
Exousia 
the power
ποιέω 
Poieo 
do
ἀγαθός 
Agathos 
,
and
ἔχω 
Echo 
thou shalt have
ἔπαινος 
Epainos 
ἐκ ἐξ 
Ek 
of
4
γάρ 
Gar 
ἐστί 
Esti 
he is
διάκονος 
Diakonos 
θεός 
theos 
of God
σοί 
Soi 
to thee
εἰς 
Eis 
ἀγαθός 
Agathos 
δέ 
De 
ἐάν 
Ean 
if
ποιέω 
Poieo 
thou do
κακός 
Kakos 
,
φοβέω 
Phobeo 
γάρ 
Gar 
φορέω 
Phoreo 
οὐ 
Ou 
not
μάχαιρα 
Machaira 
the sword
εἰκῆ 
Eike 
in vain
γάρ 
Gar 
ἐστί 
Esti 
he is
διάκονος 
Diakonos 
θεός 
theos 
of God
,
ἔκδικος 
Ekdikos 
εἰς 
Eis 
to
ὀργή 
Orge 
πράσσω 
Prasso 
5
διό 
Dio 
ἀναγκή 
Anagke 
ὑποτάσσω 
Hupotasso 
,
οὐ 
Ou 
not
μόνον 
Monon 
διά 
Dia 
ὀργή 
Orge 
,
ἀλλά 
Alla 
but
διά 
Dia 
6
γάρ 
Gar 
διά 
Dia 
τοῦτο 
Touto 
τελέω 
Teleo 
pay ye
φόρος 
Phoros 
γάρ 
Gar 
εἰσί 
Eisi 
θεός 
theos 
λειτουργός 
Leitourgos 
,
προσκαρτερέω 
Proskartereo 
εἰς 
Eis 
τοῦτο 
Touto 
7
ἀποδίδωμι 
Apodidomi 
οὖν 
Oun 
πᾶς 
Pas 
to all
ὀφειλή 
Opheile 
φόρος 
Phoros 
to whom
φόρος 
Phoros 
τέλος 
Telos 
to whom
τέλος 
Telos 
φόβος 
Phobos 
to whom
φόβος 
Phobos 
τιμή 
Time 
to whom
8
ὀφείλω ὀφειλέω 
Opheilo 
μηδείς μηδεμία μηδέν 
medeis 
no man
μηδείς μηδεμία μηδέν 
medeis 
,
μή 
me 
but
ἀγαπάω 
Agapao 
to love
ἀλλήλων 
Allelon 
γάρ 
Gar 
ἀγαπάω 
Agapao 
ἕτερος 
heteros 
πληρόω 
Pleroo 
9
γάρ 
Gar 
,
μοιχεύω 
Moicheuo 
οὐ 
Ou 
not
μοιχεύω 
Moicheuo 
,
φονεύω 
Phoneuo 
οὐ 
Ou 
not
φονεύω 
Phoneuo 
,
κλέπτω 
Klepto 
οὐ 
Ou 
not
κλέπτω 
Klepto 
,
ψευδομαρτυρέω 
Pseudomartureo 
οὐ 
Ou 
not
ψευδομαρτυρέω 
Pseudomartureo 
,
ἐπιθυμέω 
Epithumeo 
οὐ 
Ou 
not
ἐπιθυμέω 
Epithumeo 
and
εἰ 
Ei 
if
τίς 
Tis 
ἕτερος 
heteros 
ἐντολή 
Entole 
,
ἀνακεφαλαίομαι 
Anakephalaiomai 
ἐν 
En 
in
τούτῳ 
Touto 
λόγος 
Logos 
,
ἐν 
En 
,
ἀγαπάω 
Agapao 
σοῦ 
Sou 
πλησίον 
Plesion 
ὡς 
Hos 
as
10
ἀγάπη 
Agape 
ἐργάζομαι 
Ergazomai 
οὐ 
Ou 
no
κακός 
Kakos 
πλησίον 
Plesion 
οὖν 
Oun 
ἀγάπη 
Agape 
πλήρωμα 
Pleroma 
is the fulfilling
11
τοῦτο 
Touto 
,
εἴδω 
Eido 
καιρός 
Kairos 
the time
,
ὅτι 
Hoti 
ἤδη 
Ede 
ὥρα 
Hora 
it is high time
ἐγείρω 
Egeiro 
ἐκ ἐξ 
Ek 
out of
ὕπνος 
Hupnos 
γάρ 
Gar 
νῦν 
Nun 
ἡμῶν 
hemon 
is our
σωτηρία 
Soteria 
ἐγγύτερον 
Egguteron 
ἤ 
E 
ὅτε ὅτε ἥτε τοτε 
Hote 
12
νύξ 
Nux 
προκόπτω 
Prokopto 
,
ἡμέρα 
hemera 
the day
ἐγγίζω 
Eggizo 
is at hand
ἀποτίθημι 
Apotithemi 
let us
οὖν 
Oun 
ἀποτίθημι 
Apotithemi 
ἔργον 
Ergon 
the works
σκότος 
Skotos 
,
and
ἐνδύω 
Enduo 
let us put on
ὅπλον 
Hoplon 
the armour
13
περιπατέω 
Peripateo 
εὐσχημόνως 
Euschemonos 
,
ὡς 
Hos 
as
ἐν 
En 
in
ἡμέρα 
hemera 
the day
μή 
me 
not
κῶμος 
Komos 
and
μέθη 
methe 
,
μή 
me 
not
κοίτη 
Koite 
and
ἀσέλγεια 
Aselgeia 
,
μή 
me 
not
ἔρις 
Eris 
and
14
ἀλλά 
Alla 
ἐνδύω 
Enduo 
put ye on
κύριος 
Kurios 
the Lord
Ἰησοῦς 
Iesous 
Χριστός 
christos 
,
and
ποιέω 
Poieo 
μή 
me 
not
πρόνοια 
Pronoia 
σάρξ 
Sarx 
,
εἰς 
Eis 
to
ἐπιθυμία 
Epithumia 

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

Doctrinal Statement / Privacy Policy / Use of Pictures / Donate / Contact Us
© Copyright [2011 - 2025] Knowing-Jesus.com - All Rights Reserved