go to all translations
Romans 6
BBE

Romans 6

1
τίς 
Tis 
ἐρέω 
Ereo 
οὖν 
Oun 
ἐπιμένω 
Epimeno 
ἁμαρτία 
Hamartia 
in sin
,
ἵνα 
Hina 
χάρις 
Charis 
2
γίνομαι 
Ginomai 
πῶς 
Pos 
ζάω 
Zao 
,
ὅστις ἥτις ὅ6τι 
hostis 
ἀποθνήσκω 
Apothnesko 
ἁμαρτία 
Hamartia 
to sin
,
ζάω 
Zao 
ἔτι 
Eti 
3
ἀγνοέω 
Agnoeo 
Know ye not
,
ὅτι 
Hoti 
ὅσος 
Hosos 
so many of us as
βαπτίζω 
Baptizo 
εἰς 
Eis 
Ἰησοῦς 
Iesous 
Χριστός 
christos 
βαπτίζω 
Baptizo 
εἰς 
Eis 
4
οὖν 
Oun 
συνθάπτω 
sunthapto 
we are buried with
διά 
Dia 
by
βάπτισμα 
Baptisma 
εἰς 
Eis 
θάνατος 
Thanatos 
ἵνα 
Hina 
ὥσπερ 
Hosper 
like as
Χριστός 
christos 
ἐγείρω 
Egeiro 
ἐκ ἐξ 
Ek 
νεκρός 
Nekros 
the dead
διά 
Dia 
by
δόξα 
Doxa 
the glory
πατήρ 
Pater 
of the Father
,
οὕτω 
Houto 
even so
ἡμεῖς 
hemeis 
we
περιπατέω 
Peripateo 
ἐν 
En 
in
καινότης 
Kainotes 
5
γάρ 
Gar 
εἰ 
Ei 
if
γίνομαι 
Ginomai 
σύμφυτος 
Sumphutos 
ὁμοίωμα 
Homoioma 
in the likeness
of his
θάνατος 
Thanatos 
,
ἔσομαι 
Esomai 
we shall be
6
γινώσκω 
Ginosko 
τοῦτο 
Touto 
,
ὅτι 
Hoti 
ἡμῶν 
hemon 
παλαιός 
Palaios 
ἄνθρωπος 
Anthropos 
συσταυρόω 
Sustauroo 
is crucified with
ἵνα 
Hina 
σῶμα 
Soma 
the body
ἁμαρτία 
Hamartia 
of sin
καταργέω 
Katargeo 
,
μηκέτι 
meketi 
ἡμᾶς 
hemas 
we
δουλεύω 
Douleuo 
μηκέτι 
meketi 
not
δουλεύω 
Douleuo 
7
γάρ 
Gar 
ἀποθνήσκω 
Apothnesko 
he that is dead
δικαιόω 
Dikaioo 
ἀπό 
Apo 
8
δέ 
De 
εἰ 
Ei 
if
ἀποθνήσκω 
Apothnesko 
we be dead
σύν 
sun 
with
Χριστός 
christos 
,
πιστεύω 
Pisteuo 
ὅτι 
Hoti 
συζάω 
Suzao 
συζάω 
Suzao 
live with
9
εἴδω 
Eido 
ὅτι 
Hoti 
Χριστός 
christos 
ἐγείρω 
Egeiro 
ἐκ ἐξ 
Ek 
νεκρός 
Nekros 
the dead
ἀποθνήσκω 
Apothnesko 
οὐκέτι 
Ouketi 
no more
θάνατος 
Thanatos 
κυριεύω 
Kurieuo 
οὐκέτι 
Ouketi 
no more
κυριεύω 
Kurieuo 
10
γάρ 
Gar 
ὅς ἥ ὅ 
Hos 
in that
ἀποθνήσκω 
Apothnesko 
he died
,
ἀποθνήσκω 
Apothnesko 
he died
ἁμαρτία 
Hamartia 
ἐφάπαξ 
Ephapax 
δέ 
De 
but
ὅς ἥ ὅ 
Hos 
in that
ζάω 
Zao 
,
ζάω 
Zao 
11
οὕτω 
Houto 
λογίζομαι 
Logizomai 
ὑμείς 
Humeis 
ye
ἑαυτοῦ 
heautou 
εἶναι 
Einai 
to be
νεκρός 
Nekros 
μέν 
men 
ἁμαρτία 
Hamartia 
,
δέ 
De 
but
ζάω 
Zao 
θεός 
theos 
ἐν 
En 
Ἰησοῦς 
Iesous 
Χριστός 
christos 
ἡμῶν 
hemon 
12
βασιλεύω 
Basileuo 
μή 
me 
not
ἁμαρτία 
Hamartia 
οὖν 
Oun 
βασιλεύω 
Basileuo 
ἐν 
En 
in
ὑμῶν 
Humon 
θνητός 
Thnetos 
σῶμα 
Soma 
,
εἰς 
Eis 
ὑπακούω 
Hupakouo 
it
ἐν 
En 
in
ἐπιθυμία 
Epithumia 
the lusts
13
μηδέ 
mede 
παρίστημι παριστάνω 
Paristemi 
ὑμῶν 
Humon 
μέλος 
melos 
ὅπλον 
Hoplon 
ἀδικία 
Adikia 
ἁμαρτία 
Hamartia 
ἀλλά 
Alla 
but
παρίστημι παριστάνω 
Paristemi 
ἑαυτοῦ 
heautou 
θεός 
theos 
,
ὡς 
Hos 
as
ζάω 
Zao 
ἐκ ἐξ 
Ek 
νεκρός 
Nekros 
the dead
,
and
ὑμῶν 
Humon 
μέλος 
melos 
ὅπλον 
Hoplon 
δικαιοσύνη 
Dikaiosune 
14
γάρ 
Gar 
ἁμαρτία 
Hamartia 
κυριεύω 
Kurieuo 
οὐ 
Ou 
not
κυριεύω 
Kurieuo 
ὑμῶν 
Humon 
γάρ 
Gar 
ἐστέ 
Este 
ye are
οὐ 
Ou 
not
ὑπό 
Hupo 
νόμος 
Nomos 
the law
,
ἀλλά 
Alla 
but
ὑπό 
Hupo 
15
τίς 
Tis 
οὖν 
Oun 
ἁμαρτάνω 
Hamartano 
,
ὅτι 
Hoti 
ἐσμέν 
Esmen 
we are
οὐ 
Ou 
not
ὑπό 
Hupo 
νόμος 
Nomos 
the law
,
ἀλλά 
Alla 
but
ὑπό 
Hupo 
χάρις 
Charis 
16
εἴδω 
Eido 
Know ye
οὐ 
Ou 
not
,
ὅτι 
Hoti 
ὅς ἥ ὅ 
Hos 
to whom
παρίστημι παριστάνω 
Paristemi 
ἑαυτοῦ 
heautou 
δοῦλος 
Doulos 
εἰς 
Eis 
to
ὑπακοή 
Hupakoe 
,
δοῦλος 
Doulos 
ἐστέ 
Este 
ye are
ὅς ἥ ὅ 
Hos 
to whom
ὑπακούω 
Hupakouo 
ye obey
ἤτοι 
Etoi 
ἁμαρτία 
Hamartia 
of sin
εἰς 
Eis 
θάνατος 
Thanatos 
,
ἤ 
E 
or
ὑπακοή 
Hupakoe 
εἰς 
Eis 
17
δέ 
De 
θεός 
theos 
χάρις 
Charis 
,
ὅτι 
Hoti 
ἦν 
En 
ye were
δοῦλος 
Doulos 
ἁμαρτία 
Hamartia 
of sin
,
δέ 
De 
but
ὑπακούω 
Hupakouo 
ἐκ ἐξ 
Ek 
καρδία 
Kardia 
the heart
τύπος 
Tupos 
διδαχή 
Didache 
ὅς ἥ ὅ 
Hos 
18
ἐλευθερόω 
Eleutheroo 
δέ 
De 
ἐλευθερόω 
Eleutheroo 
ἀπό 
Apo 
ἁμαρτία 
Hamartia 
,
δουλόω 
Douloo 
19
λέγω 
Lego 
ἀνθρώπινος 
Anthropinos 
διά 
Dia 
ἀσθένεια 
Astheneia 
ὑμῶν 
Humon 
of your
σάρξ 
Sarx 
γάρ 
Gar 
ὥσπερ 
Hosper 
as
παρίστημι παριστάνω 
Paristemi 
ὑμῶν 
Humon 
μέλος 
melos 
δοῦλος 
Doulos 
ἀκαθαρσία 
Akatharsia 
and
ἀνομία 
Anomia 
εἰς 
Eis 
ἀνομία 
Anomia 
οὕτω 
Houto 
even so
νῦν 
Nun 
παρίστημι παριστάνω 
Paristemi 
ὑμῶν 
Humon 
μέλος 
melos 
δοῦλος 
Doulos 
δικαιοσύνη 
Dikaiosune 
εἰς 
Eis 
20
γάρ 
Gar 
ὅτε ὅτε ἥτε τοτε 
Hote 
ἦν 
En 
ye were
δοῦλος 
Doulos 
ἁμαρτία 
Hamartia 
of sin
,
ἦν 
En 
ye were
ἐλεύθερος 
Eleutheros 
21
τίς 
Tis 
καρπός 
Karpos 
ἔχω 
Echo 
had ye
τότε 
Tote 
ἐπί 
Epi 
in
ὅς ἥ ὅ 
Hos 
ἐπαισχύνομαι 
Epaischunomai 
ye are
νῦν 
Nun 
ἐπαισχύνομαι 
Epaischunomai 
γάρ 
Gar 
τέλος 
Telos 
the end
ἐκεῖνος 
Ekeinos 
22
δέ 
De 
νυνί 
Nuni 
ἐλευθερόω 
Eleutheroo 
ἀπό 
Apo 
ἁμαρτία 
Hamartia 
,
δέ 
De 
and
δουλόω 
Douloo 
θεός 
theos 
to God
,
ἔχω 
Echo 
ye have
ὑμῶν 
Humon 
καρπός 
Karpos 
εἰς 
Eis 
ἁγιασμός 
Hagiasmos 
,
δέ 
De 
and
τέλος 
Telos 
the end
αἰώνιος 
Aionios 
23
γάρ 
Gar 
ὀψώνιον 
Opsonion 
the wages
ἁμαρτία 
Hamartia 
of sin
θάνατος 
Thanatos 
δέ 
De 
but
χάρισμα 
Charisma 
the gift
θεός 
theos 
of God
αἰώνιος 
Aionios 
ζωή 
Zoe 
ἐν 
En 
Ἰησοῦς 
Iesous 
Χριστός 
christos 
ἡμῶν 
hemon 

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

Doctrinal Statement / Privacy Policy / Use of Pictures / Donate / Contact Us
© Copyright [2011 - 2025] Knowing-Jesus.com - All Rights Reserved